Just the Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Just The Girl - Acoustic Version
Just The Girl - Akoestische versie
Intro- G D Cadd9 2x
Intro- GD Cadd9 2x
Verse 1:
Vers 1:
She's cold and she's cruel but she knows what she's doing
Ze is koud en wreed, maar ze weet wat ze doet
She pushed me in the pool at our high school reunion
Ze duwde me in het zwembad tijdens onze middelbare schoolreünie
She laughs at my dreams, but I dream about her laughter
Zij lacht om mijn dromen, maar ik droom over haar gelach
G D Cadd9 D (one strum) Cadd9
G D Cadd9 D (één tokkel) Cadd9
Strange as it seems, she's the one I'm after
Hoe vreemd het ook lijkt, zij is degene die ik zoek
Chorus:
refrein:
Cause she's bittersweet
Omdat ze bitterzoet is
She knocks me off my feet
Ze slaat me omver
And I can't help myself
En ik kan er niets aan doen
I don't want anyone else
Ik wil niemand anders
She's a mystery
Ze is een mysterie
She's too much for me
Ze is te veel voor mij
But I keep coming back for more
Maar ik blijf terugkomen voor meer
She's just the girl I'm looking for
Ze is precies het meisje dat ik zoek
Verse 2:
Vers 2:
She can't keep a secret for more than an hour
Ze kan een geheim niet langer dan een uur bewaren
She runs on one hundred proof attitude power
Ze draait op honderd proof attitudekracht
And the more she ignores me the more I adore her
En hoe meer ze me negeert, hoe meer ik haar aanbid
G D Cadd9 D (one strum) Cadd9
G D Cadd9 D (één tokkel) Cadd9
What can I do? I'd do anything for her
Wat kan ik doen? Ik zou alles voor haar doen
Chorus:
refrein:
Cause she's bittersweet
Omdat ze bitterzoet is
She knocks me off my feet
Ze slaat me omver
And I can't help myself
En ik kan er niets aan doen
I don't want anyone else
Ik wil niemand anders
She's a mystery
Ze is een mysterie
She's too much for me
Ze is te veel voor mij
But I keep coming back for more
Maar ik blijf terugkomen voor meer
She's just the girl I'm looking for
Ze is precies het meisje dat ik zoek
Bridge:
Brug:
The way she sees it's me
Zoals zij ziet, ben ik het
On her caller ID
Op haar nummerherkenning
She won't pick up the phone
Ze neemt de telefoon niet op
She'd rather be alone
Ze is liever alleen
But I can't give up just yet
Maar ik kan het nog niet opgeven
Cause every word she's ever said
Want elk woord dat ze ooit heeft gezegd
Is still ringing in my head
Klinkt nog steeds door mijn hoofd
Still ringing in my head
Het spookt nog steeds door mijn hoofd
Verse 3:
Vers 3:
She's cold and she's cruel but she knows what she's doing
Ze is koud en wreed, maar ze weet wat ze doet
Knows just what to say so my whole day is ruined
Weet precies wat hij moet zeggen, zodat mijn hele dag verpest is
Chorus:
refrein:
Cause she's bittersweet
Omdat ze bitterzoet is
She knocks me off my feet
Ze slaat me omver
And I can't help myself
En ik kan er niets aan doen
I don't want anyone else
Ik wil niemand anders
She's a mystery
Ze is een mysterie
She's too much for me
Ze is te veel voor mij
But I keep coming back for more
Maar ik blijf terugkomen voor meer
She's just the girl I'm looking for
Ze is precies het meisje dat ik zoek
Outro:
Uit: