Back in Style 歌詞 日本語訳

by Michele Gutierrez
ミケーレ・グティエレス著
You...you captivated me and ... You, you infiltrated all I ...Knew... That
あなた...あなたは私を魅了し、そして...あなた、あなたは私が...知っていたすべてに浸透しました...それ
you were trick and tried and ...True. I hate myself for having tried
あなたはトリックアンドトライドでした、そして...本当です。試してしまった自分が嫌いです
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
You never meant a word you said. You know, you know, I never wanted it to
あなたは決して本気で言った言葉ではありません。わかってる、わかってる、そんなことは望んでいなかった
be this way. I took your work, your alibis, your lies, your lies. Id never
こうであってください。私はあなたの仕事、あなたのアリバイ、あなたの嘘、あなたの嘘を奪いました。決して
have it any other way. But now I run, I run and hide. I run, I run, I run.
他の方法でどうぞ。しかし今、私は逃げ、逃げ、隠れます。走って、走って、走って。
Its so cra-zy, bab-y.
とてもクレイジーで、ベイビーっぽい。
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
You...You never played fair you were... Cruel
あなたは...あなたは決して公平な行動をしなかった、あなたは...残酷だった
And calculated every... Move... Over because Im bullet... Proof... Nothing
そして、すべてを計算しました... 移動... 弾丸があるので... 証拠... 何もありません
but misery, I tried
でも悲惨だ、試してみた
Youuu told lies, you said I was beneath you,
あなたは嘘をつきました、あなたは私があなたより下だと言いました、
Compromise, was sitting at your table,
妥協、あなたのテーブルに座っていました、
Em G C Em(Stop)
Em G C Em(ストップ)
So go on,.... go darling....I'm back in style
だから、さあ、....ゴーダーリン...私はスタイルに戻ってきました
Ive done my time, I say good-bye.
時間は終わったので、さようなら。
Bridge: Am, D, Am, D, Am/D, Am/D, Am/D, Am/D, D
ブリッジ：Am、D、Am、D、Am/D、Am/D、Am/D、Am/D、D
PEANUT
ピーナッツ