Back in Style Songtekst Nederlandse Vertaling

by Michele Gutierrez
van Michele Gutiérrez
You...you captivated me and ... You, you infiltrated all I ...Knew... That
Jij... jij betoverde mij en... Jij, jij infiltreerde alles wat ik... wist... Dat
you were trick and tried and ...True. I hate myself for having tried
je was een truc en probeerde het en ...waar. Ik haat mezelf omdat ik het geprobeerd heb
______________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
You never meant a word you said. You know, you know, I never wanted it to
Je meende nooit een woord van wat je zei. Weet je, weet je, ik heb dat nooit gewild
be this way. I took your work, your alibis, your lies, your lies. Id never
wees op deze manier. Ik heb je werk meegenomen, je alibi's, je leugens, je leugens. Idd nooit
have it any other way. But now I run, I run and hide. I run, I run, I run.
heb het op een andere manier. Maar nu ren ik, ik ren en verstop me. Ik ren, ik ren, ik ren.
Its so cra-zy, bab-y.
Het is zo gek, schatje.
______________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
You...You never played fair you were... Cruel
Jij... Je hebt nooit eerlijk gespeeld, je was... Wreed
And calculated every... Move... Over because Im bullet... Proof... Nothing
En berekende elke... Verplaats... Over omdat ik kogel... Bewijs... Niets
but misery, I tried
maar ellende, ik heb het geprobeerd
Youuu told lies, you said I was beneath you,
Youuu vertelde leugens, je zei dat ik onder je was,
Compromise, was sitting at your table,
Compromis, zat aan jouw tafel,
Em G C Em(Stop)
Em G C Em(Stop)
So go on,.... go darling....I'm back in style
Dus ga door,... ga schat....Ik ben weer in stijl
Ive done my time, I say good-bye.
Ik heb mijn tijd gedaan, ik neem afscheid.
Bridge: Am, D, Am, D, Am/D, Am/D, Am/D, Am/D, D
Brug: Am, D, Am, D, Am/D, Am/D, Am/D, Am/D, D
PEANUT
PINDA