Cry Me a River كلمات أغنية ترجمة عربية

The Cliks - "Cry Me A River"
ذا كليكس - "ابكيني أيها النهر"
You were my sun
كنت شمسي
You were my earth
كنت أرضي
But you didn't know all the ways I loved you, no
لكنك لم تعرفي كل الطرق التي أحببتك بها، لا
So you took a chance
لذلك أخذت فرصة
And made other plans
ووضع خطط أخرى
But I bet you didn't think that they would come crashing down, no
لكنني أراهن أنك لم تعتقد أنهم سوف ينهارون، لا
RI
ري
You don't have to say, what you did,
ليس عليك أن تقول ماذا فعلت،
I already know, I found out from him
أعرف بالفعل، لقد اكتشفت منه
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
الآن ليس هناك فرصة، لي ولكم، لن تكون هناك فرصة أبدًا
And don't it make you sad about it
ولا يحزنك ذلك
HORUS
حورس
You told me you loved me
قلت لي أنك تحبني
Why did you leave me, all alone
لماذا تركتني وحدي؟
Now you tell me you need me
الآن أخبرني أنك بحاجة لي
When you call me, on the phone
عندما تتصل بي، على الهاتف
Girl I refuse, you must have me confused
يا فتاة أنا أرفض، لا بد أنك أربكتني
With some other guy
مع رجل آخر
Your bridges were burned, and now it's your turn
لقد احترقت جسورك، والآن حان دورك
To cry cry me a river
ليبكي يبكيني نهر
Cry me a river-er
صرخة لي نهر إيه
Cry me a river
ابكي يا نهر
Cry me a river-er
صرخة لي نهر إيه
I know that they say
أعلم أنهم يقولون
That somethings are better left unsaid
من الأفضل ترك الأشياء دون أن تقال
It wasn't like you only talked to him and you know it
لم يكن الأمر كما لو أنك تحدثت معه فقط وأنت تعرف ذلك
(Don't act like you don't know it)
(لا تتصرف وكأنك لا تعرف ذلك)
All of these things people told me
كل هذه الأشياء أخبرني بها الناس
Keep messing with my head
استمر في العبث برأسي
You should've picked honesty
كان عليك أن تختار الصدق
And you may not have blown it
وربما لم تفجرها
RI
ري
HORUS
حورس
The damage is done
لقد تم الضرر
So I guess I be leaving X4
لذلك أعتقد أنني سأغادر X4
RI
ري
HORUS
حورس
Cry me a river
ابكي يا نهر
Cry me a river-er
صرخة لي نهر إيه
Cry me a river
ابكي يا نهر
Cry me a river-er X2
صرخة لي نهر إيه X2
Cry me a riv-er
بكاء لي نهر إيه