Cry Me a River Songtekst Nederlandse Vertaling

The Cliks - "Cry Me A River"
De Cliks - "Cry Me A River"
You were my sun
Jij was mijn zon
You were my earth
Jij was mijn aarde
But you didn't know all the ways I loved you, no
Maar je wist niet op welke manieren ik van je hield, nee
So you took a chance
Dus je waagde een kans
And made other plans
En maakte andere plannen
But I bet you didn't think that they would come crashing down, no
Maar ik wed dat je niet dacht dat ze zouden instorten, nee
RI
RI
You don't have to say, what you did,
Je hoeft niet te zeggen wat je deed,
I already know, I found out from him
Ik weet het al, ik heb het van hem vernomen
Now there's just no chance, for you and me, there'll never be
Nu is er gewoon geen kans, voor jou en mij zal die er ook nooit komen
And don't it make you sad about it
En word je er niet verdrietig van
HORUS
HORUS
You told me you loved me
Je vertelde me dat je van me hield
Why did you leave me, all alone
Waarom heb je mij verlaten, helemaal alleen
Now you tell me you need me
Nu vertel je me dat je me nodig hebt
When you call me, on the phone
Als je mij belt, aan de telefoon
Girl I refuse, you must have me confused
Meisje, ik weiger, je moet me in verwarring brengen
With some other guy
Met een andere kerel
Your bridges were burned, and now it's your turn
Jouw bruggen zijn verbrand, en nu is het jouw beurt
To cry cry me a river
Om te huilen, huil me een rivier
Cry me a river-er
Noem mij een rivierer
Cry me a river
Roep mij een rivier
Cry me a river-er
Noem mij een rivierer
I know that they say
Ik weet dat ze zeggen
That somethings are better left unsaid
Dat er dingen beter ongezegd kunnen blijven
It wasn't like you only talked to him and you know it
Het was niet zo dat je alleen maar met hem sprak en dat weet je
(Don't act like you don't know it)
(Doe niet alsof je het niet weet)
All of these things people told me
Al deze dingen die mensen mij vertelden
Keep messing with my head
Blijf met mijn hoofd rommelen
You should've picked honesty
Je had voor eerlijkheid moeten kiezen
And you may not have blown it
En misschien heb je het niet verpest
RI
RI
HORUS
HORUS
The damage is done
De schade is aangericht
So I guess I be leaving X4
Dus ik denk dat ik X4 verlaat
RI
RI
HORUS
HORUS
Cry me a river
Roep mij een rivier
Cry me a river-er
Noem mij een rivierer
Cry me a river
Roep mij een rivier
Cry me a river-er X2
Roep me een rivier-er X2
Cry me a riv-er
Roep mij een rivier