Little Egypt 歌詞 日本語訳

Little Egypt:The Coasters.
リトルエジプト：コースター。
#23 on Rock charts & #16 on R&B
ロックチャートで23位、R&Bで16位
in 1961.
1961年に。
#1.
#1.
I went and bought myself a ticket and
自分でチケットを買いに行ったのですが、
I sat down in the very first row, whoa whoa.
一番前列に座りました、おいおい。
They pulled the curtain and then when
彼らはカーテンを引いた、そしてそのとき
they turned the spotlight way down low, whoa, whoa.
彼らはスポットライトをかなり低い位置に向けました。
Little Egypt came out strutting, wearing nothing but a
小さなエジプトは、服だけを着て闊歩して出てきました。
button and a bow, whoa, whoa.
ボタンと弓、おっと、おっと。
Singing, Ying yang, Ying Yang..Ying yang, Ying yang...
歌って、インヤン、インヤン…インヤン、インヤン…。
#2.
#2.
She had a ruby on her tummy and a diamond big
彼女はお腹にルビーと大きなダイヤモンドを持っていました
as Texas on her toe, whoa, whoa.
つま先立ちのテキサスのように、おっと、おっと。
She let her hair down and she did the hoochie-koochie
彼女は髪を下ろして、フーチー・クーチーをした
real slow, whoa, whoa.
本当に遅い、おっと、おっと。
When she did her special number on a Zebra skin,
彼女がゼブラスキンで特別なナンバーをしたとき、
I thought she'd stop the show, whoa, whoa.
彼女はショーをやめるだろうと思った、おいおい。
Singing, Ying yang, ying yang..ying yang, ying, yang..
歌って、陰陽、陰陽、陰陽、陰、陽。
CHORUS:
コーラス:
She did a triple somersault and when she hit the ground,
彼女は三重宙返りをして地面に着地したとき、
she winked at the audience and then she turned around.
彼女は聴衆に向かってウィンクしてから振り返った。
She had a picture of a cowboy tattooed on her spine,
彼女は背骨にカウボーイの写真のタトゥーを入れていました。
it said, Phoenix, Arizona, nineteen forty-nine.
アリゾナ州フェニックス、1949、と書かれていた。
#3.
#3.
Yeah, but, let me tell you people, Little Egypt doesn't
ええ、でも、皆さんに言っておきますが、リトルエジプトはそうではありません
dance there anymore, whoa, whoa.
もうそこで踊ってください、おっと、おっと。
She's too busy mopping and taking care of shopping
彼女はモップがけと買い物の世話で忙しすぎる
at the store, whoa, whoa.
お店で、おいおい。
Cause we got seven kids and all day long they
だってうちには7人の子供がいて、一日中彼らは
crawl around the floor, whoa, whoa.
床を這い回って、おっと、おっと。
Singing, Ying yang..ying yang..ying yang..ying yang(x2)(fade)
歌う、インヤン..インヤン..インヤン..インヤン(x2)(フェード)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。