Poison Ivy كلمات أغنية ترجمة عربية

by Lieber and Stoller
بواسطة ليبر وستولر
She comes on like a rose - verse
إنها تأتي مثل الوردة - الآية
but everybody knows
لكن الجميع يعلم
she'll get you in Dutch
سوف تحصل عليك باللغة الهولندية
you can look but you'd better not touch
يمكنك أن تنظر ولكن من الأفضل ألا تلمس
Poison Ivy Poison Ivy - chorus
اللبلاب السام اللبلاب السام - جوقة
Late at night while you're sleeping
في وقت متأخر من الليل أثناء نومك
Poison Ivy comes creeping around
اللبلاب السام يأتي يزحف حولها
She's pretty as a daisy - verse
انها جميلة مثل الآية ديزي
but look out man she's crazy
لكن انتبه يا رجل إنها مجنونة
she'll really do you in
انها سوف تفعل لك حقا
if you let her get under your skin
إذا سمحت لها بالدخول تحت جلدك
Measles make you mumpy - bridge
الحصبة تجعلك تشعر بالنكوص - الجسر
and mumps will make you lumpy
وسوف يجعلك النكاف متكتلًا
and chicken pox will make you
وسوف يجعلك جدري الماء
jump and switch
القفز والتبديل
A common cold will fool you
نزلات البرد سوف تخدعك
and whooping cough can cool ya
and whooping cough can cool ya
But Poison Ivy lord will make you itch
لكن سيد اللبلاب السام سوف يسبب لك الحكة
Your gonna need an ocean - verse
سوف تحتاج إلى محيط - الآية
of calamine lotion
من غسول الكالامين
You'll be scratching like a hound
سوف تخدش مثل كلب الصيد
the minute you start to mess around
في اللحظة التي تبدأ فيها بالعبث
CHORUS - BRIDGE - REPEAT LAST VERSE - CHORUS
الجوقة - الجسر - كرر الآية الأخيرة - الجوقة
La la la la - verse
لا لا لا لا - الآية
la la la la
لا لا لا لا
la la la la
لا لا لا لا
CHORD TRANSPOSITIONS
تحويلات الوتر
key G Ab
مفتاح G أب