Poison Ivy Songtekst Nederlandse Vertaling

by Lieber and Stoller
van Lieber en Stoller
She comes on like a rose - verse
Ze komt op als een rozenvers
but everybody knows
maar iedereen weet het
she'll get you in Dutch
zij zal je in het Nederlands te woord staan
you can look but you'd better not touch
Je kunt kijken, maar je kunt beter niet aanraken
Poison Ivy Poison Ivy - chorus
Poison Ivy Poison Ivy - refrein
Late at night while you're sleeping
's Avonds laat terwijl je slaapt
Poison Ivy comes creeping around
Poison Ivy komt rondsluipen
She's pretty as a daisy - verse
Ze is zo mooi als een madeliefje - vers
but look out man she's crazy
maar kijk uit man, ze is gek
she'll really do you in
ze zal je echt vermoorden
if you let her get under your skin
als je haar onder je huid laat kruipen
Measles make you mumpy - bridge
Mazelen maken je bof - brug
and mumps will make you lumpy
en de bof maakt je klonterig
and chicken pox will make you
en waterpokken zullen je maken
jump and switch
springen en schakelen
A common cold will fool you
Een verkoudheid zal je voor de gek houden
and whooping cough can cool ya
en kinkhoest kan je afkoelen
But Poison Ivy lord will make you itch
Maar Poison Ivy Lord zal je jeuken
Your gonna need an ocean - verse
Je hebt een oceaanvers nodig
of calamine lotion
van calaminelotion
You'll be scratching like a hound
Je zult krabben als een hond
the minute you start to mess around
zodra je begint te rommelen
CHORUS - BRIDGE - REPEAT LAST VERSE - CHORUS
REFEREN - BRUG - HERHALEN LAATSTE VERS - REF
La la la la - verse
La la la la - vers
la la la la
la la la la
la la la la
la la la la
CHORD TRANSPOSITIONS
AKKOORDTRANSPOSITIES
key G Ab
toets G Ab