Run Red Run Текст Песни Перевод на Русский

Run Red Run:The Coasters.
Беги, Красный бег: Подстаканники.
#29 on R&B and #30 BB Hot 100 on
29-е место в рейтинге R&B и 30-е место в рейтинге BB Hot 100.
ATCO records in 1959.
Записи УВД за 1959 год.
INTRO: F Fm
ВВЕДЕНИЕ: F Fm
#1.
№1.
Oh, Red went and bought himself a monkey..got him from
Ой, Рыжий пошел и купил себе обезьяну..взял его у
a pawn shop broker.
брокер ломбарда.
Taught that monkey how to guzzle beer and he taught him
Научил эту обезьяну жрать пиво, и он научил ее
how to play stud poker.
как играть в стад-покер.
Last night when they were gambling in the kitchen, the monkey,
Вчера вечером, когда они играли на кухне, обезьяна
he was taking a beating.
он терпел избиения.
The monkey said Red, I'm going to shoot you dead, because I
Обезьяна сказала: Рыжий, я тебя застрелю, потому что я
know darn well you been cheating.
черт возьми, ты меня обманывал.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Well, run Red run, because he's got your gun and he's aiming
Ну, беги, Красный, беги, потому что у него твой пистолет, и он целится.
it at your head.
это у тебя в голове.
Run Red run, because he's got your gun, and he's aiming it at
Беги, Красный, беги, потому что у него твой пистолет, и он целится в него.
your head.
твоя голова.
You better get up and wail, you better move your tail, before he
Лучше встань и заплачь, лучше пошевели хвостом, пока он не
fills it full of lead.
наполняет его свинцом.
#2.
№2.
Oh, Red jumped up and started to move like a P80-Saber Jet.
О, Рэд вскочил и начал двигаться, как реактивный самолет P80-Sabre.
He zoomed around the corner, and he disappeared and everybody started
Он завернул за угол и исчез, и все начали
to fade.
исчезнуть.
The race was on, you know the chase was on, and Red he sure could run.
Гонка началась, вы знаете, погоня началась, и Рэд наверняка мог бежать.
But, let me tell you sport, don't sell that monkey short, because he's a
Но позвольте мне сказать вам, спорт, не недооценивайте эту обезьяну, потому что она
travelling son of a gun.
путешествующий сукин сын.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Well, run Red run, because he's got your gun and he's aiming
Ну, беги, Красный, беги, потому что у него твой пистолет, и он целится.
it at your head.
это у тебя в голове.
Run Red run, because he's got your gun, and he's aiming it at
Беги, Красный, беги, потому что у него твой пистолет, и он целится в него.
your head.
твоя голова.
You better get up and wail, you better move your tail, before he
Лучше встань и заплачь, лучше пошевели хвостом, пока он не
fills it full of lead.
наполняет его свинцом.
INTERLUDE: Fm F Gm F..G Gm F G F..C Dm
ИНТЕРЛЮДА: Fm F Gm F..G Gm F G F..C Dm
#3.
№3.
The monkey trapped Red in a parking lot..down along the Avenue.
Обезьяна поймала Рэда на парковке… внизу по Авеню.
The monkey said, Red, you've made a man out of me, now I'm going to make a
Обезьяна сказала: Рыжий, ты сделал из меня человека, теперь я сделаю
monkey out of you.
обезьяна из тебя.
Give me your car keys and give me your watch, give it to me or I'll
Дай мне ключи от машины и часы, отдай их мне, или я
shoot.
стрелять.
Going to put on your brand new Stetson hat and go to town in your new
Собираюсь надеть новую шляпу «Стетсон» и поехать в город в своей новой
brown suit.
коричневый костюм.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Well, run Red run, because he's got your gun and he's aiming
Ну, беги, Красный, беги, потому что у него твой пистолет, и он целится.
it at your head.
это у тебя в голове.
Run Red run, because he's got your gun, and he's aiming it at
Беги, Красный, беги, потому что у него твой пистолет, и он целится в него.
your head.
твоя голова.
You better get up and wail, you better move your tail, before he
Лучше встань и заплачь, лучше пошевели хвостом, пока он не
fills it full of lead.
наполняет его свинцом.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
F Gm F Bb Gm F..(Fade.)
F Gm F Bb Gm F..(Затухание.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Удар пятидесятых из Кразиехата.