What About Us Letra Traducción al Español

What About Us:The Coasters.
¿Qué pasa con nosotros? Los posavasos.
#47 on BB Hot 100 on ATCO
# 47 en BB Hot 100 en ATCO
in 1959.
en 1959.
#1.
#1.
He's got a house made of glass..got his own swimming
Tiene una casa hecha de vidrio... tiene su propia piscina.
pool..(what a gas!)
piscina..(¡qué gas!)
We've got a one-room shack..five by six by the railroad
Tenemos una choza de una habitación... cinco por seis junto al ferrocarril.
track.
pista.
CHORUS:
CORO:
Well, what about us..what about us?....don't wanna cause no
Bueno, ¿qué hay de nosotros... qué hay de nosotros?... no quiero causar que no
fuss but what about us?
alboroto pero ¿y nosotros?
#2.
#2.
He's with a beautiful chick, every night of the week..
Está con una chica hermosa, todas las noches de la semana.
(pretty slick!)
(¡bastante hábil!)
We're two poor hung up souls, girls won't touch with a 10-foot
Somos dos pobres almas colgadas, las chicas no se tocan ni con un metro de 10
pole.
polo.
CHORUS:
CORO:
What about us?..what about us?..don't wanna cause no fuss..
¿Qué pasa con nosotros?... ¿Qué pasa con nosotros?... No quiero causar ningún problema...
but what about us?
pero ¿y nosotros?
BRIDGE:
PUENTE:
He goes to eat at the Ritz..big steaks..(that's the breaks!)
Va a comer al Ritz... filetes grandes... (¡ese es el descanso!)
We eat hominy grits..from a bag..(what a drag!)
Comemos sémola de maíz... de una bolsa... (¡qué fastidio!)
#3.
#3.
He's got a car made of suede, with a black leather top..(got it made!)
Tiene un auto hecho de gamuza, con una capota de cuero negro... (¡lo tengo hecho!)
If we go out on dates, we go in a box on roller skates.
Si tenemos citas, vamos en una caja en patines.
CHORUS:
CORO:
What about us?..what about us?..don't wanna cause no fuss..
¿Qué pasa con nosotros?... ¿Qué pasa con nosotros?... No quiero causar ningún problema...
but what about us?
pero ¿y nosotros?
INTERLUDE: A E Em E B E A..A E Em E A
INTERLUDIO: A E Em E B E A..A E Em E A
BRIDGE:
PUENTE:
He goes to eat at the Ritz..big steaks..(that's the breaks!)
Va a comer al Ritz... filetes grandes... (¡ese es el descanso!)
We eat hominy grits..from a bag..(what a drag!)
Comemos sémola de maíz... de una bolsa... (¡qué fastidio!)
#4.
#4.
He's got a car made of suede, with a black leather top..(got it made!)
Tiene un auto hecho de gamuza, con una capota de cuero negro... (¡lo tengo hecho!)
If we go out on dates, we go in a box on roller skates.
Si tenemos citas, vamos en una caja en patines.
CHORUS:
CORO:
What about us?..what about us?..don't wanna cause no fuss..
¿Qué hay de nosotros?... ¿Qué pasa con nosotros?... No quiero causar ningún problema...
but what about us?
pero ¿y nosotros?
OUTRO:
SALIDA:
What about us?..what about us?..but what about us?..what about us?..(Fade.)
¿Qué hay de nosotros?...¿qué hay de nosotros?...pero ¿qué hay de nosotros?...¿qué hay de nosotros?...(Fade.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Un éxito de los años cincuenta de Kraziekhat.