What About Us 歌詞 日本語訳

What About Us:The Coasters.
私たちについて: コースター。
#47 on BB Hot 100 on ATCO
ATCO の BB Hot 100 で 47 位
in 1959.
1959年に。
#1.
#1.
He's got a house made of glass..got his own swimming
彼はガラスでできた家を持っています...自分の水泳を持っています
pool..(what a gas!)
プール..(なんとガスだ!)
We've got a one-room shack..five by six by the railroad
うちはワンルームの小屋があって…線路沿いの5×6のところにある
track.
トラック。
CHORUS:
コーラス:
Well, what about us..what about us?....don't wanna cause no
さて、私たちについてはどうですか...私たちについてはどうですか?...いいえを引き起こしたくないです
fuss but what about us?
大騒ぎですが、私たちはどうですか？
#2.
#2.
He's with a beautiful chick, every night of the week..
彼は毎晩美しいひよこと一緒にいます。
(pretty slick!)
（かなり滑らかです！）
We're two poor hung up souls, girls won't touch with a 10-foot
私たちは二人の可哀想なハングリー精神、女の子は10フィートでは触れません
pole.
ポール。
CHORUS:
コーラス:
What about us?..what about us?..don't wanna cause no fuss..
私たちはどうですか?.私たちはどうですか?.大騒ぎはしたくないです..
but what about us?
しかし、私たちはどうでしょうか？
BRIDGE:
ブリッジ:
He goes to eat at the Ritz..big steaks..(that's the breaks!)
彼はリッツに食事に行きます...大きなステーキを食べます...(それが休憩です!)
We eat hominy grits..from a bag..(what a drag!)
私たちは袋から人間のグリッツを食べます..(なんと大変なことでしょう!)
#3.
#3.
He's got a car made of suede, with a black leather top..(got it made!)
彼はスエードでできていて、トップが黒い革の車を持っています...(できました!)
If we go out on dates, we go in a box on roller skates.
デートに出かけるときは、ローラースケートを履いてボックスに行きます。
CHORUS:
コーラス:
What about us?..what about us?..don't wanna cause no fuss..
私たちはどうですか?.私たちはどうですか?.大騒ぎはしたくないです..
but what about us?
しかし、私たちはどうでしょうか？
INTERLUDE: A E Em E B E A..A E Em E A
間奏: A E Em E B E A..A E Em E A
BRIDGE:
ブリッジ:
He goes to eat at the Ritz..big steaks..(that's the breaks!)
彼はリッツに食事に行きます...大きなステーキを食べます...(それが休憩です!)
We eat hominy grits..from a bag..(what a drag!)
私たちは袋から人間のグリッツを食べます..(なんと大変なことでしょう!)
#4.
#4.
He's got a car made of suede, with a black leather top..(got it made!)
彼はスエードでできていて、トップが黒い革の車を持っています...(できました!)
If we go out on dates, we go in a box on roller skates.
デートに出かけるときは、ローラースケートを履いてボックスに行きます。
CHORUS:
コーラス:
What about us?..what about us?..don't wanna cause no fuss..
私たちはどうですか?.私たちはどうですか?.大騒ぎはしたくないです..
but what about us?
しかし、私たちはどうでしょうか？
OUTRO:
アウトロ:
What about us?..what about us?..but what about us?..what about us?..(Fade.)
私たちはどうですか?.私たちはどうですか?.でも私たちはどうですか?.私たちはどうですか?.(フェード)
A fifties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの50年代のスマッシュ。