What About Us Versuri Traducere în Română

What About Us:The Coasters.
Ce zici de noi: Coasters.
#47 on BB Hot 100 on ATCO
#47 pe BB Hot 100 pe ATCO
in 1959.
în 1959.
#1.
#1.
He's got a house made of glass..got his own swimming
Are o casă din sticlă... are propria înot
pool..(what a gas!)
piscina..(ce gaz!)
We've got a one-room shack..five by six by the railroad
Avem o baracă cu o cameră... cinci pe șase lângă calea ferată
track.
pistă.
CHORUS:
Refren:
Well, what about us..what about us?....don't wanna cause no
Ei bine, ce zici de noi... ce zici de noi?... nu vreau sa provoci nu
fuss but what about us?
tam-tam, dar ce zici de noi?
#2.
#2.
He's with a beautiful chick, every night of the week..
E cu un pui frumos, în fiecare seară a săptămânii..
(pretty slick!)
(destul de șmecher!)
We're two poor hung up souls, girls won't touch with a 10-foot
Suntem două sărmane suflete agățate, fetele nu se vor atinge cu 10 picioare
pole.
stâlp.
CHORUS:
Refren:
What about us?..what about us?..don't wanna cause no fuss..
Ce zici de noi?..Dar noi?
but what about us?
dar ce zici de noi?
BRIDGE:
PODUL:
He goes to eat at the Ritz..big steaks..(that's the breaks!)
Se duce să mănânce la Ritz..fripturi mari..(asta sunt pauzele!)
We eat hominy grits..from a bag..(what a drag!)
Mâncăm grăsime..din pungă..(ce tare!)
#3.
#3.
He's got a car made of suede, with a black leather top..(got it made!)
Are o mașină din piele de căprioară, cu un blat din piele neagră..(am făcut-o!)
If we go out on dates, we go in a box on roller skates.
Dacă ieșim la întâlniri, mergem într-o cutie pe patine cu rotile.
CHORUS:
Refren:
What about us?..what about us?..don't wanna cause no fuss..
Ce zici de noi?..Dar noi?
but what about us?
dar ce zici de noi?
INTERLUDE: A E Em E B E A..A E Em E A
INTERLUDIU: A E Em E B E A..A E Em E A
BRIDGE:
PODUL:
He goes to eat at the Ritz..big steaks..(that's the breaks!)
Se duce să mănânce la Ritz..fripturi mari..(asta sunt pauzele!)
We eat hominy grits..from a bag..(what a drag!)
Mâncăm grăsime..din pungă..(ce tare!)
#4.
#4.
He's got a car made of suede, with a black leather top..(got it made!)
Are o mașină din piele de căprioară, cu un blat din piele neagră..(am făcut-o!)
If we go out on dates, we go in a box on roller skates.
Dacă ieșim la întâlniri, mergem într-o cutie pe patine cu rotile.
CHORUS:
Refren:
What about us?..what about us?..don't wanna cause no fuss..
Ce zici de noi?..Dar noi?
but what about us?
dar ce zici de noi?
OUTRO:
OUTRO:
What about us?..what about us?..but what about us?..what about us?..(Fade.)
Dar noi?..Ce zici de noi?..Dar noi?..Ce zici de noi?..(Fade.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii cincizeci de la Kraziekhat.