What About Us Текст Песни Перевод на Русский

What About Us:The Coasters.
А как насчет нас: Подстаканники.
#47 on BB Hot 100 on ATCO
# 47 в рейтинге BB Hot 100 по версии ATCO
in 1959.
в 1959 году.
#1.
№1.
He's got a house made of glass..got his own swimming
У него есть дом из стекла... есть собственный бассейн.
pool..(what a gas!)
бассейн..(какой газ!)
We've got a one-room shack..five by six by the railroad
У нас однокомнатная лачуга.. пять на шесть у железной дороги.
track.
трек.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Well, what about us..what about us?....don't wanna cause no
Ну, а как насчет нас... а что насчет нас?....не хочу, потому что нет.
fuss but what about us?
суета, а как насчет нас?
#2.
№2.
He's with a beautiful chick, every night of the week..
Он с красивой девчонкой каждую ночь недели..
(pretty slick!)
(довольно ловко!)
We're two poor hung up souls, girls won't touch with a 10-foot
Мы две бедные зацикленные души, девушки не прикоснутся к 10-футовой
pole.
столб.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
What about us?..what about us?..don't wanna cause no fuss..
А как насчет нас?.. что насчет нас?.. не хочу вызывать суеты..
but what about us?
а что насчет нас?
BRIDGE:
МОСТ:
He goes to eat at the Ritz..big steaks..(that's the breaks!)
Он ходит поесть в «Ритц»… большие стейки… (это перерывы!)
We eat hominy grits..from a bag..(what a drag!)
Мы едим мамалыжную крупу... из пакета... (какая затяжка!)
#3.
№3.
He's got a car made of suede, with a black leather top..(got it made!)
У него машина из замши, с черным кожаным верхом... (сделано!)
If we go out on dates, we go in a box on roller skates.
Если мы ходим на свидания, то ходим в ложе на роликовых коньках.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
What about us?..what about us?..don't wanna cause no fuss..
А как насчет нас?.. что насчет нас?.. не хочу вызывать суеты..
but what about us?
а что насчет нас?
INTERLUDE: A E Em E B E A..A E Em E A
ИНТЕРЛЮДИЯ: A E Em E B E A..A E Em E A
BRIDGE:
МОСТ:
He goes to eat at the Ritz..big steaks..(that's the breaks!)
Он ходит поесть в «Ритц»… большие стейки… (это перерывы!)
We eat hominy grits..from a bag..(what a drag!)
Мы едим мамалыжную крупу... из пакета... (какая затяжка!)
#4.
№4.
He's got a car made of suede, with a black leather top..(got it made!)
У него машина из замши, с черным кожаным верхом... (сделано!)
If we go out on dates, we go in a box on roller skates.
Если мы ходим на свидания, то ходим в ложе на роликовых коньках.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
What about us?..what about us?..don't wanna cause no fuss..
А как насчет нас?.. что насчет нас?.. не хочу вызывать суеты..
but what about us?
а что насчет нас?
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
What about us?..what about us?..but what about us?..what about us?..(Fade.)
А что насчет нас?.. что насчет нас?.. а что насчет нас?.. что насчет нас?.. (Исчезает.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Удар пятидесятых из Кразиехата.