Young Blood Текст Песни Перевод на Русский

Young Blood:The Coasters.
Молодая кровь: Подстаканники.
#2 on R&B and #8 on Rock Charts in 1957.
№2 в R&B и №8 в рок-чартах 1957 года.
#1.
№1.
I saw her standin' on the corner.
Я видел, как она стояла на углу.
A yellow ribbon in her hair.
Желтая лента в волосах.
I couldn't stop myself from shoutin..
Я не мог удержаться от крика..
Look a-there! Look a-there!
Посмотри туда! Посмотри туда!
Look a-there! Look a-there!
Посмотри туда! Посмотри туда!
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Young blood, young blood, young blood..
Молодая кровь, молодая кровь, молодая кровь..
I can't get you out of my mind.
Я не могу выбросить тебя из головы.
#2.
№2.
I took one look and I was fractured.
Я бросил один взгляд и был сломан.
I tried to walk but I was lame.
Я пытался идти, но хромал.
I tried to talk but I just stuttered..
Я пыталась говорить, но просто заикалась..
What's your name? What's your name?
Как тебя зовут? Как тебя зовут?
What's your name? What's your name?
Как тебя зовут? Как тебя зовут?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Young blood, young blood, young blood..
Молодая кровь, молодая кровь, молодая кровь..
I can't get you out of my mind.
Я не могу выбросить тебя из головы.
CHORUS:#2.
ПРИПЕВ: №2.
What crazy stuff! She looked so tough.
Какие безумные вещи! Она выглядела такой жесткой.
I had to follow her all the way home.
Мне пришлось следовать за ней до самого дома.
Then things went bad..I met her dad.
Потом дела пошли плохо... Я встретил ее отца.
He said, 'You'd better leave my daughter alone.'
Он сказал: «Вам лучше оставить мою дочь в покое».
#3.
№3.
Well, I couldn't sleep a wink for tryin'.
Ну, я не мог уснуть из-за попытки.
I saw the rising of the sun.
Я видел восход солнца.
And all night my heart was cryin'..
И всю ночь мое сердце плакала..
You're the one, you're the one,
Ты тот, ты тот,
You're the one, you're the one!
Ты тот, ты тот самый!
CHORUS:#1.
ПРИПЕВ: №1.
Young blood, young blood, young blood..
Молодая кровь, молодая кровь, молодая кровь..
I can't get you out of my mind.
Я не могу выбросить тебя из головы.
Young blood, young blood, young blood..
Молодая кровь, молодая кровь, молодая кровь..
I can't get you out of my mind. (Fade.)
Я не могу выбросить тебя из головы. (Исчезает.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Удар пятидесятых из Кразиехата.