Permanently (single) Paroles Traduction Française

http://www.geocities.com/cockroaches_fan/
http://www.geocities.com/cockroaches_fan/
Permanently Single
Célibataire permanent
The Cockroaches
Les cafards
Intro: C (4 bars)
Intro : C (4 mesures)
I never wanted things to change
Je n'ai jamais voulu que les choses changent
But i see that they've changed orderly
Mais je vois qu'ils ont changé de manière ordonnée
And I'll be, yeah I'll be permanently single
Et je le serai, ouais, je serai définitivement célibataire
Well my mum said son you'll find a good girl
Eh bien, ma mère a dit, fils, tu trouveras une bonne fille
And i know that theres one in this world
Et je sais qu'il y en a un dans ce monde
But I'll be, yeah I'll be permanently single
Mais je le serai, ouais, je serai définitivement célibataire
You and I used to be so in loooove
Toi et moi étions tellement amoureux
You and I used to be so in love
Toi et moi étions tellement amoureux
Well i know that (oh i know) the circle turns
Eh bien, je sais que (oh je sais) le cercle tourne
And i feel that (yes i know) this heart it burns
Et je sens que (oui je sais) ce cœur brûle
Cause i see you and i feel permanently single
Parce que je te vois et je me sens célibataire en permanence
(repeat verse chords C /C /C /C /C Dm /Dm G /G C /C / X2)
(répéter les accords de couplet C /C /C /C /C Dm /Dm G /G C /C / X2)
You and I used to be so in love
Toi et moi étions tellement amoureux
We could shake it off and go our own way (shake it off)
Nous pourrions nous en débarrasser et suivre notre propre chemin (se débarrasser)
Shake it off and go our own way (shake it off)
Secouez-le et suivez notre propre chemin (secouez-le)
Like some stories that never unfold
Comme certaines histoires qui ne se dévoilent jamais
I've got love girl that is on hold
J'ai une fille amoureuse qui est en attente
Cause i see you and i feel permanently single
Parce que je te vois et je me sens célibataire en permanence
And i know that I'll be permanently single (permanently single)
Et je sais que je serai définitivement célibataire (permanemment célibataire)
La la la la, la la la la la, la la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la, la la la la, la la la la la
And i know that I'll be permanently single
Et je sais que je serai définitivement célibataire
La la la la, la la la la la, la la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la, la la la la, la la la la la
Cause i see you and i feel permanently single
Parce que je te vois et je me sens célibataire en permanence
La la la la, la la la la la, la la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la, la la la la, la la la la la
And i know that I'll be permanently single
Et je sais que je serai définitivement célibataire
La la la la, la la la la la, la la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la, la la la la, la la la la la
And i know that I'll be permanently single
Et je sais que je serai définitivement célibataire