Permanently (single) 歌詞 日本語訳

http://www.geocities.com/cockroaches_fan/
http://www.geocities.com/cockroaches_fan/
Permanently Single
永久に独身
The Cockroaches
ゴキブリ
Intro: C (4 bars)
イントロ：C（4小節）
I never wanted things to change
物事が変わってほしくなかった
But i see that they've changed orderly
でも、彼らは秩序正しく変わっていることがわかります
And I'll be, yeah I'll be permanently single
そして私はそうでしょう、そう、私は永久に独身になるでしょう
Well my mum said son you'll find a good girl
そうだ、母は息子よ、あなたは良い子を見つけるだろうと言いました
And i know that theres one in this world
そして私はこの世界に一人がいることを知っています
But I'll be, yeah I'll be permanently single
でも、私はそうでしょう、そう、私は永久に独身になるでしょう
You and I used to be so in loooove
あなたと私はとても仲が良かった
You and I used to be so in love
あなたと私はかつてとても愛し合っていた
Well i know that (oh i know) the circle turns
まあ、私はそれを知っています (ああ、私は知っています) 円は回転します
And i feel that (yes i know) this heart it burns
そして私は感じます (はい、わかっています) この心は燃えています
Cause i see you and i feel permanently single
だってあなたを見ると永遠に独身だと感じるから
(repeat verse chords C /C /C /C /C Dm /Dm G /G C /C / X2)
(リピートバースコード C /C /C /C /C Dm /Dm G /G C /C / X2)
You and I used to be so in love
あなたと私はかつてとても愛し合っていた
We could shake it off and go our own way (shake it off)
振り切って我が道を行こう(振り切って)
Shake it off and go our own way (shake it off)
振り切って我が道を行く(振り切って)
Like some stories that never unfold
決して展開されないいくつかの物語のように
I've got love girl that is on hold
保留中の愛があるんです
Cause i see you and i feel permanently single
だってあなたを見ると永遠に独身だと感じるから
And i know that I'll be permanently single (permanently single)
そして、私は永久に独身になることを知っています（永久に独身です）
La la la la, la la la la la, la la la la, la la la la la
ララララ、ラララララ、ララララ、ラララララ
And i know that I'll be permanently single
そして私は永久に独身になることを知っています
La la la la, la la la la la, la la la la, la la la la la
ララララ、ラララララ、ララララ、ラララララ
Cause i see you and i feel permanently single
だってあなたを見ると永遠に独身だと感じるから
La la la la, la la la la la, la la la la, la la la la la
ララララ、ラララララ、ララララ、ラララララ
And i know that I'll be permanently single
そして私は永久に独身になることを知っています
La la la la, la la la la la, la la la la, la la la la la
ララララ、ラララララ、ララララ、ラララララ
And i know that I'll be permanently single
そして私は永久に独身になることを知っています