Transylvania Liedtext Deutsche Übersetzung

THE COFFINSHAKERS - TRANSYLVANIA
DIE SARGSCHÜTTER – SIEBENBÜRGEN
Breathing the fog that is rising
Den Nebel atmen, der aufsteigt
From the depths of Carpathian tombs
Aus den Tiefen der Karpatengräber
In the middle of this evil land
Mitten in diesem bösen Land
In Transylvania's very womb
Im Schoß Siebenbürgens
Taught to bring tragedy to everyone I see
Gelehrt, jedem, den ich sehe, eine Tragödie zu bringen
Born under a bad moon
Geboren unter einem schlechten Mond
I was raised by misery
Ich bin im Elend aufgewachsen
All beauty I must destroy
Alle Schönheit muss ich zerstören
All the pleasure is pain
Alles Vergnügen ist Schmerz
And all the love I turn to hate
Und all die Liebe, die ich in Hass umwandele
Solo : |e|-----------------------------------------------------------------|
Solo: |e|-----------------------------------------------------------------|
|D|--------------------------0-0h2----------0-----------------------|
|D|-------------------------0-0h2----------0-----------------------|
|B|-|-- PLAYED 2 TIMES----|-----------------------------------------|
|B|-|-- 2 MAL GESPIELT----|-------------------------------------------------------|
Drinking the blood that is pouring
Das Blut trinken, das fließt
From that sweet milk white neck
Von diesem süßen, milchweißen Hals
Deep inside I may be crying
Tief in meinem Inneren weine ich vielleicht
But it's nothing I will regret
Aber es ist nichts, was ich bereuen werde
Another one I've cursed
Noch einer, den ich verflucht habe
To forever walk alone
Für immer alleine gehen
Another one like me
Ein anderer wie ich
With a heart as cold as stone
Mit einem Herzen so kalt wie Stein
And death walks by my side
Und der Tod geht an meiner Seite
Crimson is my wake
Crimson ist meine Spur
And all life I end.
Und alles Leben, das ich beende.