Transylvania 歌詞 日本語訳

THE COFFINSHAKERS - TRANSYLVANIA
棺桶シェイカー - トランシルヴァニア
Breathing the fog that is rising
立ち上る霧を呼吸して
From the depths of Carpathian tombs
カルパチアの墓の深さから
In the middle of this evil land
この邪悪な地の真ん中で
In Transylvania's very womb
トランシルヴァニアの胎内で
Taught to bring tragedy to everyone I see
私が見るすべての人に悲劇をもたらすように教えられました
Born under a bad moon
悪い月の下に生まれた
I was raised by misery
私は悲惨な環境で育てられた
All beauty I must destroy
すべての美しさを私は破壊しなければなりません
All the pleasure is pain
すべての喜びは苦痛である
And all the love I turn to hate
そして私が憎むすべての愛
Solo : |e|-----------------------------------------------------------------|
ソロ : |e|----------------------------------------------------------------|
|D|--------------------------0-0h2----------0-----------------------|
|D|---------------0-0h2----------0----------------------|
|B|-|-- PLAYED 2 TIMES----|-----------------------------------------|
|B|-|-- 2 回プレイしました----|--------------------------------------|
Drinking the blood that is pouring
流れ出る血を飲む
From that sweet milk white neck
その甘い乳白色の首から
Deep inside I may be crying
心の奥底では泣いているかもしれない
But it's nothing I will regret
でも後悔することは何もない
Another one I've cursed
私が呪ったもう一つのこと
To forever walk alone
永遠に一人で歩いていくために
Another one like me
私と同じようなもう一人の人
With a heart as cold as stone
石のように冷たい心で
And death walks by my side
そして死が私のそばを歩く
Crimson is my wake
クリムゾンは私の目覚めです
And all life I end.
そして私はすべての人生を終わらせます。