Until the End Paroles Traduction Française

Les Coffinshakers - Jusqu'à la fin

by The Coffinshakers

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Coffinshakers Until the End

Intro: G Em C D G D
Intro : G Em C D G D
There is nothing left to do
Il n'y a plus rien à faire
It seems like everything is done
On dirait que tout est fait
Nothing more to achieve
Plus rien à réaliser
I no longer know in what to beleive
Je ne sais plus en quoi croire
The path of my life
Le chemin de ma vie
Once a road of many choices
Autrefois une route aux multiples choix
Now a blind alley in the dark
Maintenant une impasse dans le noir
And to guide my way I don't even have a spark
Et pour guider mon chemin, je n'ai même pas d'étincelle
The death of what is dead, not a prayer will be said
La mort de ce qui est mort, pas une prière ne sera dite
Well, I guess it wouldn't help me anyway
Eh bien, je suppose que ça ne m'aiderait pas de toute façon
When on the path of death I tread not a tear will be shed
Quand je suis sur le chemin de la mort, aucune larme ne sera versée
There's no-one who will miss me that day
Je ne manquerai à personne ce jour-là
The call of the wild
L'appel de la nature
Has for many years ago
Depuis de nombreuses années
Forever lost it's charm
J'ai perdu à jamais son charme
Now I just long for the Reaper's icy arms
Maintenant, j'aspire juste aux bras glacés du Faucheur
I don't know when my time will come
Je ne sais pas quand mon heure viendra
But there is no-one to tell goodbye
Mais il n'y a personne pour dire au revoir
Not a lover nor a friend
Ni un amant ni un ami
So I guess I'll move it on until the end
Donc je suppose que je vais continuer jusqu'à la fin
The death of what is dead, not a prayer will be said
La mort de ce qui est mort, pas une prière ne sera dite
Well, I guess it wouldn't help me anyway
Eh bien, je suppose que ça ne m'aiderait pas de toute façon
The only one decease that is making my blood freeze
Le seul décès qui me glace le sang
Is the boredom that has lead me astray
C'est l'ennui qui m'a égaré
And it's too late for me to stay
Et il est trop tard pour que je reste
Nothing can help me that day
Rien ne peut m'aider ce jour-là
When even death is fading away
Quand même la mort s'efface

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.