Until the End 歌詞 日本語訳

Intro: G Em C D G D
イントロ: G Em C D G D
There is nothing left to do
もう何もすることはありません
It seems like everything is done
すべてが終わったようです
Nothing more to achieve
これ以上達成できるものは何もありません
I no longer know in what to beleive
もう何を信じればいいのか分からない
The path of my life
私の人生の道
Once a road of many choices
かつては多くの選択肢があった道
Now a blind alley in the dark
今は暗闇の袋小路
And to guide my way I don't even have a spark
そして、自分の道を導くために、私には火花さえありません
The death of what is dead, not a prayer will be said
死んだものの死、祈りは唱えられない
Well, I guess it wouldn't help me anyway
まあ、いずれにせよ役に立たないとは思いますが、
When on the path of death I tread not a tear will be shed
死の道を歩むとき、一滴の涙も出ない
There's no-one who will miss me that day
あの日私を寂しがる者は誰もいない
The call of the wild
野生の呼び声
Has for many years ago
何年も前からある
Forever lost it's charm
永遠にその魅力を失った
Now I just long for the Reaper's icy arms
今はただ死神の氷の腕を切望しているだけだ
I don't know when my time will come
いつ自分の時が来るか分からない
But there is no-one to tell goodbye
でも別れを告げる人は誰もいない
Not a lover nor a friend
恋人でも友達でもない
So I guess I'll move it on until the end
なので最後まで続けてみようと思います
The death of what is dead, not a prayer will be said
死んだものの死、祈りは唱えられない
Well, I guess it wouldn't help me anyway
まあ、いずれにせよ役に立たないとは思いますが、
The only one decease that is making my blood freeze
私の血を凍らせる唯一の病気
Is the boredom that has lead me astray
退屈が私を迷わせたのか
And it's too late for me to stay
そしてここに留まるには遅すぎる
Nothing can help me that day
その日は何も助けてくれない
When even death is fading away
死さえも消え去るとき