Until the End Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G Em C D G D
Intro: G Em C D G D
There is nothing left to do
Er valt niets meer te doen
It seems like everything is done
Het lijkt alsof alles klaar is
Nothing more to achieve
Niets meer te bereiken
I no longer know in what to beleive
Ik weet niet meer waarin ik moet geloven
The path of my life
Het pad van mijn leven
Once a road of many choices
Ooit een weg met veel keuzes
Now a blind alley in the dark
Nu een doodlopend steegje in het donker
And to guide my way I don't even have a spark
En om mij de weg te wijzen, heb ik niet eens een vonk
The death of what is dead, not a prayer will be said
Bij de dood van wat dood is, zal er geen gebed worden uitgesproken
Well, I guess it wouldn't help me anyway
Nou ja, ik denk dat het mij in ieder geval niet zou helpen
When on the path of death I tread not a tear will be shed
Als ik op het pad van de dood betreed, zal er geen traan vloeien
There's no-one who will miss me that day
Er is niemand die mij die dag zal missen
The call of the wild
De roep van het wild
Has for many years ago
Heeft al vele jaren geleden
Forever lost it's charm
Voor altijd zijn charme verloren
Now I just long for the Reaper's icy arms
Nu verlang ik alleen maar naar de ijzige armen van de Reaper
I don't know when my time will come
Ik weet niet wanneer mijn tijd zal komen
But there is no-one to tell goodbye
Maar er is niemand om afscheid te nemen
Not a lover nor a friend
Geen minnaar, noch een vriend
So I guess I'll move it on until the end
Dus ik denk dat ik het tot het einde doorzet
The death of what is dead, not a prayer will be said
Bij de dood van wat dood is, zal er geen gebed worden uitgesproken
Well, I guess it wouldn't help me anyway
Nou ja, ik denk dat het mij in ieder geval niet zou helpen
The only one decease that is making my blood freeze
De enige ziekte die mijn bloed doet bevriezen
Is the boredom that has lead me astray
Is de verveling die mij op een dwaalspoor heeft gebracht
And it's too late for me to stay
En het is te laat voor mij om te blijven
Nothing can help me that day
Niets kan mij die dag helpen
When even death is fading away
Wanneer zelfs de dood vervaagt