Aimee 歌詞 日本語訳

Intro: Bb D Gm Eb
イントロ: Bb D Gm Eb
Verse:
詩:
A girl sweet and pure like no other
誰にも負けない甘くて純粋な女の子
With dreams just as big as the sea
海のように大きな夢を持って
You left for exploring the ocean
あなたは海を探検するために出発しました
But I wish you would come back to me
でも、あなたが私のところに戻ってきてくれたらいいのに
Chorus:
コーラス：
Aimee, please come home
エイミー、帰ってきてください
You're out there all alone
あなたはそこに一人でいる
Submarines are just machines
潜水艦はただの機械です
But I am flesh and blood
しかし、私は生身の人間です
Machines can't give you love
機械はあなたに愛を与えられない
So you sail through the weeds and the coral
だからあなたは雑草とサンゴの間を航海します
In your cold underwater seacraft
寒い水中船の中で
And I hope you enjoy your adventure
そして冒険を楽しんでいただければ幸いです
But I pray that you'll soon change your plans
でも、あなたがすぐに計画を変更してくれることを祈ります
Aimee please come home
エイミー、帰ってきてください
You're out there all alone
あなたはそこに一人でいる
Submarines are just machines
潜水艦はただの機械です
But I am flesh and blood
しかし、私は生身の人間です
And I can give you love
そして私はあなたに愛を与えることができます
Aimee please come home
エイミー、帰ってきてください
You're out there all alone
あなたはそこに一人でいる
Submarines are just machines
潜水艦はただの機械です
But I am flesh and blood
しかし、私は生身の人間です
And I will give you love
そして私はあなたに愛をあげます
We'd just like to take this time to remind our listeners that tonight's program is
この機会にリスナーの皆様に、今夜の番組は
sponsored by Sampson's Soap! If you're looking for the strongest soap around, don't be a
サンプソンズソープ主催！最強の石鹸を探しているなら、
dope! Buy Sampson's Soap! And now, back to the program.
ドープ！サンプソンの石鹸を買おう！さて、プログラムに戻りましょう。