Let Me Be Your Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
S S S S Q S S S S E. S E E E E H
S S S S Q S S S S E. S E E E E H
Verse:
Vers:
Honey, I've known you for quite a while
Lieverd, ik ken je al een tijdje
My heart gets all aflutter every time I see you smile
Mijn hart klopt elke keer als ik je zie lachen
Darlin', won't you let me hold your hand
Lieverd, laat me je hand niet vasthouden
And say that I can be your man
En zeg dat ik jouw man kan zijn
Baby, what you see is what you get
Schat, wat je ziet is wat je krijgt
I don't have any secrets though I've got a few regrets
Ik heb geen geheimen, al heb ik wel een paar spijt
But, if you give me half a chance
Maar als je mij een halve kans geeft
Then maybe I could be your man
Dan kan ik misschien jouw man zijn
Chorus:
refrein:
Every night I'll read to you from the holy word
Elke avond lees ik je voor uit het heilige woord
Before I pray I'll talk to you so all your thoughts are heard
Voordat ik bid, zal ik met je praten, zodat al je gedachten gehoord worden
I'll scrub the toilet and I'll wash the dishes in the sink
Ik ga het toilet schrobben en de afwas doen in de gootsteen
I'll even rub your feet each night (No matter if they stink)
Ik wrijf zelfs elke avond over je voeten (het maakt niet uit of ze stinken)
Sweetheart, I am not a perfect man
Lieverd, ik ben geen perfecte man
But I give you my word that I will do the best I can
Maar ik geef je mijn woord dat ik mijn best zal doen
So, tell me that you'll understand
Vertel me dus dat je het zult begrijpen
And say you'll let me be your man
En zeg dat je mij je man laat zijn
Here we go!
Daar gaan we!
Oh yeah
Oh ja
Honey, I would hate to make you blue
Schatje, ik zou je niet graag blauw maken
And it's the case maybe, perhaps, I'm not the man for you
En misschien ben ik niet de man voor jou
But, if you're thinking that I am
Maar als je denkt dat ik dat wel ben
Then baby let me be your man
Laat mij dan je man zijn, schatje
Say you'll let me be your man
Zeg dat je mij je man laat zijn
I would love to be your man
Ik zou graag jouw man willen zijn
(Be your man)
(Wees je man)