Loverboy كلمات أغنية ترجمة عربية

A simple guitar version of Loverboy of the Steampunk band The Cog is Dead.
نسخة غيتار بسيطة من Loverboy of the Steampunk band The Cog is Dead.
Noticed there were like.. no tabs at all from this band... So someone has to be
لاحظت أنه لا توجد علامات تبويب على الإطلاق من هذه الفرقة... لذلك يجب أن يكون هناك شخص ما
the first... Here's a link to their website :)
الأول... وهذا رابط لموقعهم :)
http://www.johnmondelliproductions.com/thecogisdead/home.html
http://www.johnmondelliproductions.com/thecogisdead/home.html
Used chords are:
الحبال المستخدمة هي:
G or G A D C7 C
G أو G A D C7 C
As you can see I put the G chord in it twice, I prefer the first way in this song,
كما ترى قمت بوضع كورد G فيها مرتين، أفضل الطريقة الأولى في هذه الأغنية،
not only because of the sound, but also because it's easier to grab it coming out of a D chord ;)
ليس فقط بسبب الصوت، ولكن أيضًا لأنه من الأسهل التقاطه من وتر D؛)
Oh, Loverboy!
أوه، عاشق!
That woman's heart is not a toy
قلب تلك المرأة ليس لعبة
Don't play with her affections
لا تلعب مع عواطفها
Or falsify her joy
أو تزييف فرحتها
Just settle down
مجرد تسوية
You better stop running around
من الأفضل أن تتوقف عن الركض
Or soon you're gonna wind up down six feet underground
أو قريباً سينتهي بك الأمر على عمق ستة أقدام تحت الأرض
Loverboy!
عاشق!
I know your girl is pretty coy
أعلم أن فتاتك خجولة جدًا
She don't deserve this treatment
إنها لا تستحق هذه المعاملة
From such a callow boy
من مثل هذا الصبي كالو
But she'll catch on
لكنها سوف تلحق بالركب
Youre gonna miss her when she's gone
سوف تفتقدها عندما تذهب
You think youre pretty clever, but she'll be out by dawn
تعتقد أنك ذكي جدًا، لكنها ستخرج بحلول الفجر
(She's so pure and)
(إنها نقية جدًا و)
Shows such deep affection
يظهر مثل هذه المودة العميقة
(All you do is)
(كل ما تفعله هو)
Try to please yourself
حاول إرضاء نفسك
(If you fail to)
(إذا فشلت في ذلك)
Go the right direction
اذهب في الاتجاه الصحيح
I may have to beat you down myself
قد أضطر إلى هزيمتك بنفسي
Loverboy
لوفيربوي
Your actions make me so annoyed
تصرفاتك تجعلني منزعجا جدا
You better stop at once before her spirits are destroyed
من الأفضل أن تتوقف على الفور قبل أن تتدمر معنوياتها
So cut it out
لذا اقطعها
'Cause this is not what's love about
لأن هذا ليس ما هو الحب
Well you'll regret your actions, I know without a doubt
حسنًا، سوف تندم على أفعالك، أعلم ذلك دون أدنى شك
Loverboy!
عاشق!
What happened to your prior joy?
ماذا حدث لفرحتك السابقة؟
Your lady learned the truth and now she moved to Illinois?
سيدتك علمت الحقيقة والآن انتقلت إلى إلينوي؟
You'll take no wife
لن تأخذ زوجة
Now say hello to pain and srife
الآن قل مرحبا للألم والصراع
And welcome a disease that you'll be carrying for life
ومرحبًا بالمرض الذي ستحمله مدى الحياة
Oh loverboy!
يا عاشق!
Yeah Loverboy!
نعم عاشق!
You've finally been discovered boy!
لقد تم اكتشافك اخيرا يا فتى!
congratulations loverboy!
تهانينا يا حبيبي!
Yeah Loverboy!
نعم عاشق!
Oh, Loverboy!
أوه، عاشق!
Your wandering days are over boy
لقد انتهت أيام تجوالك يا فتى
Loverboy, that's right!
عاشق، هذا صحيح!