Loverboy Testo Traduzione Italiana

A simple guitar version of Loverboy of the Steampunk band The Cog is Dead.
Una semplice versione per chitarra di Loverboy della band Steampunk The Cog is Dead.
Noticed there were like.. no tabs at all from this band... So someone has to be
Ho notato che c'erano tipo... nessuna scheda di questa band... Quindi qualcuno deve esserlo
the first... Here's a link to their website :)
il primo... Ecco un link al loro sito web :)
http://www.johnmondelliproductions.com/thecogisdead/home.html
http://www.johnmondelliproductions.com/thecogisdead/home.html
Used chords are:
Gli accordi utilizzati sono:
G or G A D C7 C
SOL o SOL LA RE DO7 DO
As you can see I put the G chord in it twice, I prefer the first way in this song,
Come puoi vedere, ho inserito l'accordo di Sol due volte, in questa canzone preferisco il primo modo,
not only because of the sound, but also because it's easier to grab it coming out of a D chord ;)
non solo per il suono, ma anche perché è più facile coglierlo uscendo da un accordo di Re ;)
Oh, Loverboy!
Oh, innamorato!
That woman's heart is not a toy
Il cuore di quella donna non è un giocattolo
Don't play with her affections
Non giocare con i suoi affetti
Or falsify her joy
Oppure falsificare la sua gioia
Just settle down
Basta sistemarsi
You better stop running around
Faresti meglio a smetterla di correre in giro
Or soon you're gonna wind up down six feet underground
O presto finirai sei piedi sottoterra
Loverboy!
Amante!
I know your girl is pretty coy
So che la tua ragazza è piuttosto timida
She don't deserve this treatment
Non merita questo trattamento
From such a callow boy
Da un ragazzo così inesperto
But she'll catch on
Ma lei capirà
Youre gonna miss her when she's gone
Ti mancherà quando se ne sarà andata
You think youre pretty clever, but she'll be out by dawn
Pensi di essere abbastanza intelligente, ma lei sarà fuori entro l'alba
(She's so pure and)
(Lei è così pura e)
Shows such deep affection
Mostra un affetto così profondo
(All you do is)
(Tutto quello che fai è)
Try to please yourself
Cerca di compiacere te stesso
(If you fail to)
(Se non riesci a)
Go the right direction
Vai nella direzione giusta
I may have to beat you down myself
Potrei doverti sconfiggere io stesso
Loverboy
Amante
Your actions make me so annoyed
Le tue azioni mi rendono così infastidito
You better stop at once before her spirits are destroyed
Faresti meglio a fermarti subito prima che il suo spirito venga distrutto
So cut it out
Quindi taglialo fuori
'Cause this is not what's love about
Perché non è questo l'amore
Well you'll regret your actions, I know without a doubt
Beh, ti pentirai delle tue azioni, lo so senza dubbio
Loverboy!
Amante!
What happened to your prior joy?
Cos’è successo alla tua gioia precedente?
Your lady learned the truth and now she moved to Illinois?
La tua signora ha saputo la verità e ora si è trasferita nell'Illinois?
You'll take no wife
Non prenderai moglie
Now say hello to pain and srife
Ora saluta il dolore e la vita
And welcome a disease that you'll be carrying for life
E accogli una malattia che porterai con te per tutta la vita
Oh loverboy!
Oh innamorato!
Yeah Loverboy!
Sì, Loverboy!
You've finally been discovered boy!
Finalmente sei stato scoperto, ragazzo!
congratulations loverboy!
complimenti amore mio!
Yeah Loverboy!
Sì, Loverboy!
Oh, Loverboy!
Oh, innamorato!
Your wandering days are over boy
I tuoi giorni vagabondi sono finiti, ragazzo
Loverboy, that's right!
Loverboy, è vero!