Loverboy Текст Песни Перевод на Русский

A simple guitar version of Loverboy of the Steampunk band The Cog is Dead.
Простая гитарная версия Loverboy стимпанк-группы The Cog is Dead.
Noticed there were like.. no tabs at all from this band... So someone has to be
Заметил, что там... вообще нет табов этой группы... Так что кто-то же должен быть
the first... Here's a link to their website :)
первый... Вот ссылка на их сайт :)
http://www.johnmondelliproductions.com/thecogisdead/home.html
http://www.johnmondelliproductions.com/thecogisdead/home.html
Used chords are:
Используемые аккорды:
G or G A D C7 C
G или G A D C7 C
As you can see I put the G chord in it twice, I prefer the first way in this song,
Как видите, я вставил аккорд G дважды, в этой песне я предпочитаю первый вариант:
not only because of the sound, but also because it's easier to grab it coming out of a D chord ;)
не только из-за звука, но и потому, что его легче уловить, исходя из аккорда D ;)
Oh, Loverboy!
О, Любовник!
That woman's heart is not a toy
Сердце этой женщины не игрушка
Don't play with her affections
Не играй с ее привязанностями
Or falsify her joy
Или фальсифицировать ее радость
Just settle down
Просто успокойся
You better stop running around
Тебе лучше перестать бегать
Or soon you're gonna wind up down six feet underground
Или скоро ты спустишься на шесть футов под землю.
Loverboy!
Любовник!
I know your girl is pretty coy
Я знаю, твоя девушка довольно застенчивая
She don't deserve this treatment
Она не заслуживает такого обращения
From such a callow boy
От такого неопытного мальчика
But she'll catch on
Но она поймет
Youre gonna miss her when she's gone
Ты будешь скучать по ней, когда она уйдет
You think youre pretty clever, but she'll be out by dawn
Ты думаешь, что ты очень умный, но она уйдет к рассвету.
(She's so pure and)
(Она такая чистая и)
Shows such deep affection
Показывает такую глубокую привязанность
(All you do is)
(Все, что вы делаете, это)
Try to please yourself
Попробуй порадовать себя
(If you fail to)
(Если у вас не получится)
Go the right direction
Идите в правильном направлении
I may have to beat you down myself
возможно, мне придется победить тебя самому
Loverboy
любовник
Your actions make me so annoyed
Твои действия меня очень раздражают
You better stop at once before her spirits are destroyed
Тебе лучше остановиться сразу, пока ее дух не был разрушен.
So cut it out
Так что вырезай это
'Cause this is not what's love about
Потому что любовь не в этом
Well you'll regret your actions, I know without a doubt
Ну, ты пожалеешь о своих действиях, я знаю без сомнения
Loverboy!
Любовник!
What happened to your prior joy?
Что случилось с вашей прежней радостью?
Your lady learned the truth and now she moved to Illinois?
Ваша дама узнала правду и теперь переехала в Иллинойс?
You'll take no wife
Ты не возьмешь жену
Now say hello to pain and srife
Теперь поздоровайся с болью и срифом.
And welcome a disease that you'll be carrying for life
И поприветствуйте болезнь, которую вы будете нести на всю жизнь.
Oh loverboy!
О, любовник!
Yeah Loverboy!
Да, Любовник!
You've finally been discovered boy!
Наконец-то тебя обнаружили, мальчик!
congratulations loverboy!
поздравляю, любимый!
Yeah Loverboy!
Да, Любовник!
Oh, Loverboy!
О, Любовник!
Your wandering days are over boy
Твои скитательные дни прошли, мальчик.
Loverboy, that's right!
Любовник, это правда!