Loverboy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A simple guitar version of Loverboy of the Steampunk band The Cog is Dead.
Steampunk grubu The Cog is Dead'den Loverboy'un basit bir gitar versiyonu.
Noticed there were like.. no tabs at all from this band... So someone has to be
Bu gruptan hiç sekme gelmediğini farkettim... Yani birisinin olması gerekiyor
the first... Here's a link to their website :)
ilki... İşte web sitelerinin bağlantısı :)
http://www.johnmondelliproductions.com/thecogisdead/home.html
http://www.johnmondelliprodüksiyons.com/thecogisdead/home.html
Used chords are:
Kullanılan akorlar şunlardır:
G or G A D C7 C
G veya G A D C7 C
As you can see I put the G chord in it twice, I prefer the first way in this song,
Gördüğünüz gibi G akorunu iki kere koydum, bu şarkıda ilk yolu tercih ettim.
not only because of the sound, but also because it's easier to grab it coming out of a D chord ;)
sadece ses nedeniyle değil, aynı zamanda D akorundan çıkan sesi yakalamanın daha kolay olması nedeniyle;)
Oh, Loverboy!
Ah, aşık çocuk!
That woman's heart is not a toy
O kadının kalbi oyuncak değil
Don't play with her affections
Onun sevgisiyle oynamayın
Or falsify her joy
Ya da onun sevincini çarpıtmak
Just settle down
Sadece sakinleş
You better stop running around
Etrafta dolaşmayı bıraksan iyi olur
Or soon you're gonna wind up down six feet underground
Yoksa yakında yerin 1,8 metre altına ineceksin
Loverboy!
Aşık çocuk!
I know your girl is pretty coy
Kızının oldukça çekingen olduğunu biliyorum
She don't deserve this treatment
Bu muameleyi hak etmiyor
From such a callow boy
Böyle acemi bir çocuktan
But she'll catch on
Ama o anlayacak
Youre gonna miss her when she's gone
O gittiğinde onu özleyeceksin
You think youre pretty clever, but she'll be out by dawn
Oldukça zeki olduğunu sanıyorsun, ama şafak vakti dışarıda olacak
(She's so pure and)
(O çok saf ve)
Shows such deep affection
Çok derin bir sevgi gösteriyor
(All you do is)
(Tek yaptığın şey)
Try to please yourself
Kendinizi memnun etmeye çalışın
(If you fail to)
(Eğer başaramazsanız)
Go the right direction
Doğru yöne git
I may have to beat you down myself
Seni kendim yenmek zorunda kalabilirim
Loverboy
aşık çocuk
Your actions make me so annoyed
Davranışların beni çok sinirlendiriyor
You better stop at once before her spirits are destroyed
Ruhları yok edilmeden önce bir an önce dursan iyi olur
So cut it out
Öyleyse kes şunu
'Cause this is not what's love about
Çünkü aşkın konusu bu değil
Well you'll regret your actions, I know without a doubt
Yaptıklarından pişman olacaksın, şüphesiz biliyorum
Loverboy!
Aşık çocuk!
What happened to your prior joy?
Önceki sevincinize ne oldu?
Your lady learned the truth and now she moved to Illinois?
Hanımınız gerçeği öğrendi ve şimdi de Illinois'e mi taşındı?
You'll take no wife
Hiçbir eş almayacaksın
Now say hello to pain and srife
Şimdi acıya ve kedere merhaba deyin
And welcome a disease that you'll be carrying for life
Ve ömür boyu taşıyacağın bir hastalığa hoş geldin
Oh loverboy!
Ah aşık çocuk!
Yeah Loverboy!
Evet Loverboy!
You've finally been discovered boy!
Sonunda keşfedildin oğlum!
congratulations loverboy!
tebrikler aşık çocuk!
Yeah Loverboy!
Evet Loverboy!
Oh, Loverboy!
Ah, aşık çocuk!
Your wandering days are over boy
Gezinme günlerin bitti oğlum
Loverboy, that's right!
Aşık çocuk, bu doğru!