Mechanical Menagerie Paroles Traduction Française

Intro: E A D B
Introduction : EADB
Verse:
Verset :
There's a place
Il y a un endroit
You've got to go
Tu dois y aller
It's better than
C'est mieux que
A West End show
Un spectacle dans le West End
A brilliant man
Un homme brillant
Has built machines
A construit des machines
More wonderful
Plus merveilleux
Than you could dream
Que tu pourrais rêver
Amazing robots on display
Des robots étonnants exposés
In London town this saturday
Dans la ville de Londres ce samedi
The Mechanical Menagerie
La ménagerie mécanique
So step right up and see
Alors avance et vois
Chorus:
Chœur :
Look at all the animals
Regarde tous les animaux
A robot lover's fantasy come true
Le fantasme d'un amoureux des robots devient réalité
Every one's mechanical
Tout le monde est mécanique
In this splendid automated zoo
Dans ce splendide zoo automatisé
Wondrous sights
Des sites merveilleux
Will fill your eyes
Remplira tes yeux
A clockwork crow
Un corbeau mécanique
That really flies
Ça vole vraiment
And metal monkeys
Et des singes en métal
That climb trees
Qui grimpe aux arbres
See tick-tock tigers
Voir les tigres tic-tac
And bionic bees
Et les abeilles bioniques
Wind-up wombats walk the ground
Les wombats à manivelle marchent sur le sol
Astounding works are all around
Des œuvres étonnantes sont partout
The Mechanical Menagerie
La ménagerie mécanique
Is quite the place to be
C'est tout à fait l'endroit où il faut être
Look at all the animals
Regarde tous les animaux
A robot lover's fantasy come true
Le fantasme d'un amoureux des robots devient réalité
Every one's mechanical
Tout le monde est mécanique
In this splendid automated zoo
Dans ce splendide zoo automatisé
Bridge: F#m F#m B B
Chevalet : F#m F#m B B
"Ladies and gentlemen, step right up and behold, the most amazing animatronic creatures
" Mesdames et messieurs, levez-vous et voyez les créatures animatroniques les plus étonnantes
ever created! From the steam-powered swan to the gear-filled gorilla, this is truly a
jamais créé ! Du cygne propulsé à la vapeur au gorille rempli d'équipement, c'est vraiment un
sight to see! You don't want to miss it!"
vue à voir! Vous ne voulez pas le manquer !"
Look at all the animals
Regarde tous les animaux
A robot lover's fantasy come true
Le fantasme d'un amoureux des robots devient réalité
Every one's mechanical
Tout le monde est mécanique
In this splendid automated zoo
Dans ce splendide zoo automatisé
Bring the wife and kids along
Amenez la femme et les enfants avec vous
Creatures truly marvelous to see
Des créatures vraiment merveilleuses à voir
Something here for everyone
Quelque chose ici pour tout le monde
At the new mechanical menagerie
A la nouvelle ménagerie mécanique