Mechanical Menagerie Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E A D B
Intro: E A D B
Verse:
Vers:
There's a place
Er is een plek
You've got to go
Je moet gaan
It's better than
Het is beter dan
A West End show
Een West End-show
A brilliant man
Een briljante man
Has built machines
Heeft machines gebouwd
More wonderful
Nog wonderbaarlijker
Than you could dream
Dan je zou kunnen dromen
Amazing robots on display
Geweldige robots tentoongesteld
In London town this saturday
In de stad Londen deze zaterdag
The Mechanical Menagerie
De mechanische menagerie
So step right up and see
Dus stap meteen op en kijk
Chorus:
refrein:
Look at all the animals
Kijk naar alle dieren
A robot lover's fantasy come true
De fantasie van een robotliefhebber wordt werkelijkheid
Every one's mechanical
Iedereen is mechanisch
In this splendid automated zoo
In deze prachtige geautomatiseerde dierentuin
Wondrous sights
Wonderbaarlijke bezienswaardigheden
Will fill your eyes
Zal je ogen vullen
A clockwork crow
Een uurwerkkraai
That really flies
Dat vliegt echt
And metal monkeys
En metalen apen
That climb trees
Dat in bomen klimmen
See tick-tock tigers
Zie tick-tok-tijgers
And bionic bees
En bionische bijen
Wind-up wombats walk the ground
Opwindende wombats lopen over de grond
Astounding works are all around
Er zijn overal verbazingwekkende werken
The Mechanical Menagerie
De mechanische menagerie
Is quite the place to be
Is echt de plek om te zijn
Look at all the animals
Kijk naar alle dieren
A robot lover's fantasy come true
De fantasie van een robotliefhebber wordt werkelijkheid
Every one's mechanical
Iedereen is mechanisch
In this splendid automated zoo
In deze prachtige geautomatiseerde dierentuin
Bridge: F#m F#m B B
Brug: F#m F#m B B
"Ladies and gentlemen, step right up and behold, the most amazing animatronic creatures
"Dames en heren, stap op en zie, de meest verbazingwekkende animatronische wezens
ever created! From the steam-powered swan to the gear-filled gorilla, this is truly a
ooit gemaakt! Van de door stoom aangedreven zwaan tot de met uitrusting gevulde gorilla: dit is echt een
sight to see! You don't want to miss it!"
zicht om te zien! Je wilt het niet missen!"
Look at all the animals
Kijk naar alle dieren
A robot lover's fantasy come true
De fantasie van een robotliefhebber wordt werkelijkheid
Every one's mechanical
Iedereen is mechanisch
In this splendid automated zoo
In deze prachtige geautomatiseerde dierentuin
Bring the wife and kids along
Neem vrouw en kinderen mee
Creatures truly marvelous to see
Wezens werkelijk schitterend om te zien
Something here for everyone
Hier is voor ieder wat wils
At the new mechanical menagerie
Bij de nieuwe mechanische menagerie