Time Machine Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: A C#m A C#m D F#m D E
Intro: A C#m A C#m D F#m D E
Verse:
Vers:
It isn't easy watching you fade away
Es ist nicht leicht, dich verschwinden zu sehen
To see you growing weaker day by day
Zu sehen, wie du von Tag zu Tag schwächer wirst
Your face is so pale
Dein Gesicht ist so blass
And your energy's drained
Und deine Energie ist erschöpft
It's hard to admit that soon your life won't remain
Es ist schwer zuzugeben, dass Ihr Leben bald nicht mehr bestehen wird
I won't accept that there isn't a cure
Ich werde nicht akzeptieren, dass es keine Heilung gibt
It must be somewhere and I'll find it I'm sure
Es muss irgendwo sein und ich werde es finden, da bin ich mir sicher
If modern science can't provide what you need
Wenn die moderne Wissenschaft nicht das liefern kann, was Sie brauchen
Then I'll find the year that will let me succeed
Dann werde ich das Jahr finden, in dem ich erfolgreich sein kann
Chorus:
Chor:
And I'll build a time machine for you
Und ich baue eine Zeitmaschine für dich
I swear
Ich schwöre
I'll save your life somehow
Ich werde dein Leben irgendwie retten
You will stay with me
Du wirst bei mir bleiben
My love
Meine Liebe
So please don't leave me now
Also bitte verlass mich jetzt nicht
It's complicated trying to build this machine
Es ist kompliziert, diese Maschine zu bauen
I'm making something that the world's never seen
Ich mache etwas, was die Welt noch nie gesehen hat
But darling I promise that I won't let you down
Aber Liebling, ich verspreche, dass ich dich nicht im Stich lassen werde
I swear I won't stop until the remedy's found
Ich schwöre, ich werde nicht aufhören, bis das Heilmittel gefunden ist
A few more rivets and the bolts fastened tight
Noch ein paar Nieten und die Schrauben fest angezogen
I think that I might have it ready tonight
Ich denke, dass ich es heute Abend fertig haben könnte
So just hang in there, darling try to be strong
Also halte einfach durch, Liebling, versuche stark zu sein
I'll find what you need, I won't be gone very long
Ich werde finden, was du brauchst, ich werde nicht lange weg sein
And I built this time machine for you
Und ich habe diese Zeitmaschine für dich gebaut
I swear
Ich schwöre
I'll save your life somehow
Ich werde dein Leben irgendwie retten
You will stay with me
Du wirst bei mir bleiben
My love
Meine Liebe
So please don't leave me now
Also bitte verlass mich jetzt nicht
So I built this time machine for you
Also habe ich diese Zeitmaschine für dich gebaut
My dear
Meine Liebe
I didn't let you down
Ich habe dich nicht im Stich gelassen
You'll be safe with me
Bei mir bist du in Sicherheit
My love
Meine Liebe
And I'll protect you now...
Und ich werde dich jetzt beschützen ...