Time Machine Letra Traducción al Español

Intro: A C#m A C#m D F#m D E
Introducción: La C#m La C#m D F#m D E
Verse:
Verso:
It isn't easy watching you fade away
No es fácil verte desvanecerte
To see you growing weaker day by day
Para verte debilitarte día a día
Your face is so pale
Tu cara esta tan pálida
And your energy's drained
Y tu energía está agotada
It's hard to admit that soon your life won't remain
Es difícil admitir que pronto tu vida no permanecerá
I won't accept that there isn't a cure
No aceptaré que no hay cura.
It must be somewhere and I'll find it I'm sure
Debe estar en algún lugar y lo encontraré, estoy seguro.
If modern science can't provide what you need
Si la ciencia moderna no puede proporcionarle lo que necesita
Then I'll find the year that will let me succeed
Entonces encontraré el año que me permitirá tener éxito.
Chorus:
Coro:
And I'll build a time machine for you
Y construiré una máquina del tiempo para ti
I swear
lo juro
I'll save your life somehow
Salvaré tu vida de alguna manera
You will stay with me
tu te quedaras conmigo
My love
mi amor
So please don't leave me now
Así que por favor no me dejes ahora
It's complicated trying to build this machine
Es complicado intentar construir esta máquina.
I'm making something that the world's never seen
Estoy haciendo algo que el mundo nunca ha visto
But darling I promise that I won't let you down
Pero cariño, te prometo que no te decepcionaré.
I swear I won't stop until the remedy's found
Juro que no pararé hasta encontrar el remedio
A few more rivets and the bolts fastened tight
Unos cuantos remaches más y los tornillos bien apretados.
I think that I might have it ready tonight
Creo que podría tenerlo listo esta noche.
So just hang in there, darling try to be strong
Así que aguanta, cariño, intenta ser fuerte.
I'll find what you need, I won't be gone very long
Encontraré lo que necesitas, no me iré por mucho tiempo.
And I built this time machine for you
Y construí esta máquina del tiempo para ti
I swear
lo juro
I'll save your life somehow
Salvaré tu vida de alguna manera
You will stay with me
tu te quedaras conmigo
My love
mi amor
So please don't leave me now
Así que por favor no me dejes ahora
So I built this time machine for you
Así que construí esta máquina del tiempo para ti.
My dear
querida
I didn't let you down
No te decepcioné
You'll be safe with me
Estarás a salvo conmigo
My love
mi amor
And I'll protect you now...
Y te protegeré ahora...