If I Surrender كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
مفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: B--F#--E-F#--
المقدمة: ب--F#--E-F#--
Verse 1:
الآية 1:
I'm gonna choke when it really counts
سأختنق عندما يكون ذلك ضروريًا حقًا
I'm gonna get kicked when I'm down
سأتعرض للركل عندما أكون في الأسفل
I'll give you so much satisfaction
سأعطيك الكثير من الرضا
you'll drown in it in it
سوف تغرق فيه
I'm gonna trip at the highest speed
سأقوم بالرحلة بأقصى سرعة
play so bad your ears will bleed
العب بشكل سيء للغاية وسوف تنزف أذنيك
I'll give you so much satisfaction
سأعطيك الكثير من الرضا
that you need to rest just to breathe
أنك بحاجة إلى الراحة فقط للتنفس
Refrain:
الامتناع:
And all this fighting
وكل هذا القتال
will amount to nothing more
لن يصل إلى شيء أكثر من ذلك
you bend to break I did it before
أنت تنحني لتنكسر لقد فعلت ذلك من قبل
Chorus 1:
الكورس 1:
Is it gonna be easier?
هل سيكون الأمر أسهل؟
Is it gonna be more than i can take?
هل سيكون أكثر مما أستطيع أن أتحمله؟
If i surrender if i surrender
إذا استسلمت إذا استسلمت
Is it gonna be easier?
هل سيكون الأمر أسهل؟
Is it gonna be more than i can take?
هل سيكون أكثر مما أستطيع أن أتحمله؟
If i surrender if i surrender
إذا استسلمت إذا استسلمت
Post chorus: B--F#--E-F#--
الجوقة اللاحقة: B--F#--E-F#--
Verse 2:
الآية 2:
My heart breaks and i feel no pain
قلبي ينكسر ولا أشعر بأي ألم
My voice crack yet it's still the same
صوتي يتشقق لكنه لا يزال كما هو
I'll give you so much satisfaction
سأعطيك الكثير من الرضا
you'll blame yourself for once
سوف تلوم نفسك لمرة واحدة
Apologize for what i never did
أعتذر عما لم أفعله قط
my darkest secrets and everything i hid
أحلك أسراري وكل ما أخفيته
I'll give you so much satisfaction
سأعطيك الكثير من الرضا
you'll stop your complaining
عليك التوقف عن الشكوى الخاصة بك
but i know you never will
لكنني أعلم أنك لن تفعل ذلك أبدًا
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
They took from you all they could get
لقد أخذوا منك كل ما استطاعوا الحصول عليه
You hold on tight to what is left
أنت تمسك بشدة بما تبقى
You'll never give up like you used to
لن تستسلم أبدًا كما كنت تفعل من قبل
They took from you all they could get
لقد أخذوا منك كل ما استطاعوا الحصول عليه
You hold on what did you expect?
هل تمسكت بما كنت تتوقعه؟
You'll never give up like you used to
لن تستسلم أبدًا كما كنت تفعل من قبل
You'll never give up like you used to
لن تستسلم أبدًا كما كنت تفعل من قبل
You'll never give up like you used to
لن تستسلم أبدًا كما كنت تفعل من قبل
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
Is it gonna be
هل سيكون
easier? easier? easier!!!
أسهل؟ أسهل؟ أسهل!!!
We'll amount to nothing more
لن نصل إلى شيء أكثر من ذلك
F# E F#(hold)
F# E F#(عقد)
You bend to break just like before
أنت تنحني لتنكسر تمامًا كما كان من قبل
Outro:
الخاتمة:
I'm gonna choke when it really counts
سأختنق عندما يكون ذلك ضروريًا حقًا
F#/Bb (hold)
F#/Bb (استمرار)
I'm gonna get kicked when I'm down
سأتعرض للركل عندما أكون في الأسفل
I'll give you so much satisfaction
سأعطيك الكثير من الرضا
E F# B(hold)
E F # B (عقد)
I surrender i surrender to you
أنا أستسلم أنا أستسلم لك