If I Surrender Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Schlüssel: B
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: B--F#--E-F#--
Intro: B--F#--E-F#--
Verse 1:
Vers 1:
I'm gonna choke when it really counts
Ich werde ersticken, wenn es wirklich darauf ankommt
I'm gonna get kicked when I'm down
Ich werde getreten, wenn ich am Boden bin
I'll give you so much satisfaction
Ich werde dir so viel Zufriedenheit bereiten
you'll drown in it in it
du wirst darin ertrinken
I'm gonna trip at the highest speed
Ich werde mit Höchstgeschwindigkeit stolpern
play so bad your ears will bleed
Spiel so schlecht, dass deine Ohren bluten
I'll give you so much satisfaction
Ich werde dir so viel Zufriedenheit bereiten
that you need to rest just to breathe
dass du dich ausruhen musst, nur um zu atmen
Refrain:
Refrain:
And all this fighting
Und all diese Kämpfe
will amount to nothing more
wird nichts mehr bedeuten
you bend to break I did it before
Du beugst dich, um zu brechen. Ich habe es schon einmal gemacht
Chorus 1:
Refrain 1:
Is it gonna be easier?
Wird es einfacher sein?
Is it gonna be more than i can take?
Wird es mehr sein, als ich ertragen kann?
If i surrender if i surrender
Wenn ich mich ergebe, wenn ich mich ergebe
Is it gonna be easier?
Wird es einfacher sein?
Is it gonna be more than i can take?
Wird es mehr sein, als ich ertragen kann?
If i surrender if i surrender
Wenn ich mich ergebe, wenn ich mich ergebe
Post chorus: B--F#--E-F#--
Post-Chorus: B--F#--E-F#--
Verse 2:
Vers 2:
My heart breaks and i feel no pain
Mein Herz bricht und ich fühle keinen Schmerz
My voice crack yet it's still the same
Meine Stimme bricht, aber es ist immer noch dasselbe
I'll give you so much satisfaction
Ich werde dir so viel Zufriedenheit bereiten
you'll blame yourself for once
Du wirst dir einmal selbst die Schuld geben
Apologize for what i never did
Entschuldige mich für das, was ich nie getan habe
my darkest secrets and everything i hid
meine dunkelsten Geheimnisse und alles, was ich versteckt habe
I'll give you so much satisfaction
Ich werde dir so viel Zufriedenheit bereiten
you'll stop your complaining
Du wirst aufhören, dich zu beschweren
but i know you never will
Aber ich weiß, dass du es nie tun wirst
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
They took from you all they could get
Sie haben dir alles genommen, was sie kriegen konnten
You hold on tight to what is left
Du hältst fest an dem, was noch übrig ist
You'll never give up like you used to
Du wirst nie mehr so aufgeben wie früher
They took from you all they could get
Sie haben dir alles genommen, was sie kriegen konnten
You hold on what did you expect?
Halten Sie fest, was Sie erwartet haben?
You'll never give up like you used to
Du wirst nie mehr so aufgeben wie früher
You'll never give up like you used to
Du wirst nie mehr so aufgeben wie früher
You'll never give up like you used to
Du wirst nie mehr so aufgeben wie früher
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
Is it gonna be
Wird es sein?
easier? easier? easier!!!
einfacher? Einfacher? Einfacher!!!
We'll amount to nothing more
Mehr werden wir nicht erreichen
F# E F#(hold)
F# E F#(halten)
You bend to break just like before
Du beugst dich, um zu brechen, genau wie zuvor
Outro:
Outro:
I'm gonna choke when it really counts
Ich werde ersticken, wenn es wirklich darauf ankommt
F#/Bb (hold)
F#/Bb (halten)
I'm gonna get kicked when I'm down
Ich werde getreten, wenn ich am Boden bin
I'll give you so much satisfaction
Ich werde dir so viel Zufriedenheit bereiten
E F# B(hold)
E F# B(halten)
I surrender i surrender to you
Ich gebe mich dir hin