If I Surrender Testo Traduzione Italiana

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Chiave: B
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: B--F#--E-F#--
Introduzione: SI--FA#--MI-FA#--
Verse 1:
Verso 1:
I'm gonna choke when it really counts
Mi strozzerò quando conta davvero
I'm gonna get kicked when I'm down
Mi prenderanno a calci quando sarò a terra
I'll give you so much satisfaction
Ti darò tanta soddisfazione
you'll drown in it in it
ci affogherai dentro
I'm gonna trip at the highest speed
Inciamperò alla massima velocità
play so bad your ears will bleed
gioca così male che ti sanguineranno le orecchie
I'll give you so much satisfaction
Ti darò tanta soddisfazione
that you need to rest just to breathe
che hai bisogno di riposarti solo per respirare
Refrain:
Astenersi:
And all this fighting
E tutto questo combattere
will amount to nothing more
non servirà a niente di più
you bend to break I did it before
ti pieghi per spezzarti, l'ho già fatto prima
Chorus 1:
Coro 1:
Is it gonna be easier?
Sarà più facile?
Is it gonna be more than i can take?
Sarà più di quanto posso sopportare?
If i surrender if i surrender
Se mi arrendo, se mi arrendo
Is it gonna be easier?
Sarà più facile?
Is it gonna be more than i can take?
Sarà più di quanto posso sopportare?
If i surrender if i surrender
Se mi arrendo, se mi arrendo
Post chorus: B--F#--E-F#--
Dopo il ritornello: Si--Fa#--Mi-Fa#--
Verse 2:
Verso 2:
My heart breaks and i feel no pain
Il mio cuore si spezza e non sento dolore
My voice crack yet it's still the same
La mia voce si spezza eppure è sempre la stessa
I'll give you so much satisfaction
Ti darò tanta soddisfazione
you'll blame yourself for once
darai la colpa a te stesso per una volta
Apologize for what i never did
Mi scuso per quello che non ho mai fatto
my darkest secrets and everything i hid
i miei segreti più oscuri e tutto ciò che nascondevo
I'll give you so much satisfaction
Ti darò tanta soddisfazione
you'll stop your complaining
smetterai di lamentarti
but i know you never will
ma so che non lo farai mai
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
(Repeat Chorus 1)
(Ripeti il coro 1)
Bridge:
Ponte:
They took from you all they could get
Ti hanno preso tutto quello che potevano ottenere
You hold on tight to what is left
Tieni stretto ciò che resta
You'll never give up like you used to
Non ti arrenderai mai come facevi prima
They took from you all they could get
Ti hanno preso tutto quello che potevano ottenere
You hold on what did you expect?
Resisti cosa ti aspettavi?
You'll never give up like you used to
Non ti arrenderai mai come facevi prima
You'll never give up like you used to
Non ti arrenderai mai come facevi prima
You'll never give up like you used to
Non ti arrenderai mai come facevi prima
(Repeat Chorus 1)
(Ripeti il coro 1)
Chorus 2:
Coro 2:
Is it gonna be
Lo sarà?
easier? easier? easier!!!
più facile? Più facile? Più facile!!!
We'll amount to nothing more
Non arriveremo a niente di più
F# E F#(hold)
FA# MI FA# (mantieni)
You bend to break just like before
Ti pieghi per spezzarti proprio come prima
Outro:
Conclusione:
I'm gonna choke when it really counts
Mi strozzerò quando conta davvero
F#/Bb (hold)
Fa#/Sib (mantieni)
I'm gonna get kicked when I'm down
Mi prenderanno a calci quando sarò a terra
I'll give you so much satisfaction
Ti darò tanta soddisfazione
E F# B(hold)
MI FA# SI (mantieni)
I surrender i surrender to you
Mi arrendo, mi arrendo a te