If I Surrender Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Ключ: Б
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: B--F#--E-F#--
Вступление: B--F#--E-F#--
Verse 1:
Стих 1:
I'm gonna choke when it really counts
Я задохнусь, когда это действительно будет важно
I'm gonna get kicked when I'm down
Меня пнут, когда я упаду
I'll give you so much satisfaction
Я доставлю тебе столько удовольствия
you'll drown in it in it
ты утонешь в этом в этом
I'm gonna trip at the highest speed
Я собираюсь путешествовать на максимальной скорости
play so bad your ears will bleed
играй так плохо, что у тебя из ушей пойдет кровь
I'll give you so much satisfaction
Я доставлю тебе столько удовольствия
that you need to rest just to breathe
что тебе нужно отдохнуть, чтобы дышать
Refrain:
Припев:
And all this fighting
И все эти бои
will amount to nothing more
ничего больше не будет
you bend to break I did it before
ты наклоняешься, чтобы сломаться, я делал это раньше
Chorus 1:
Припев 1:
Is it gonna be easier?
Станет ли легче?
Is it gonna be more than i can take?
Это будет больше, чем я смогу вынести?
If i surrender if i surrender
Если я сдамся, если я сдамся
Is it gonna be easier?
Станет ли легче?
Is it gonna be more than i can take?
Это будет больше, чем я смогу вынести?
If i surrender if i surrender
Если я сдамся, если я сдамся
Post chorus: B--F#--E-F#--
Пост-припев: B--F#--E-F#--
Verse 2:
Стих 2:
My heart breaks and i feel no pain
Мое сердце разрывается, и я не чувствую боли
My voice crack yet it's still the same
Мой голос надломился, но он все тот же
I'll give you so much satisfaction
Я доставлю тебе столько удовольствия
you'll blame yourself for once
ты будешь винить себя хоть раз
Apologize for what i never did
Извинись за то, чего я никогда не делал
my darkest secrets and everything i hid
мои самые темные секреты и все, что я скрывал
I'll give you so much satisfaction
Я доставлю тебе столько удовольствия
you'll stop your complaining
ты перестанешь жаловаться
but i know you never will
но я знаю, что ты никогда этого не сделаешь
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Bridge:
Мост:
They took from you all they could get
Они забрали у тебя все, что могли получить
You hold on tight to what is left
Ты крепко держишься за то, что осталось
You'll never give up like you used to
Ты никогда не сдашься, как раньше
They took from you all they could get
Они забрали у тебя все, что могли получить
You hold on what did you expect?
Держись, чего ты ожидал?
You'll never give up like you used to
Ты никогда не сдашься, как раньше
You'll never give up like you used to
Ты никогда не сдашься, как раньше
You'll never give up like you used to
Ты никогда не сдашься, как раньше
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Chorus 2:
Припев 2:
Is it gonna be
Это будет
easier? easier? easier!!!
проще? Полегче? Полегче!!!
We'll amount to nothing more
Мы больше ничего не значим
F# E F#(hold)
F# E F# (держать)
You bend to break just like before
Ты наклоняешься, чтобы сломаться, как и раньше
Outro:
Аутро:
I'm gonna choke when it really counts
Я задохнусь, когда это действительно будет важно
F#/Bb (hold)
F#/Bb (удерживать)
I'm gonna get kicked when I'm down
Меня пнут, когда я упаду
I'll give you so much satisfaction
Я доставлю тебе столько удовольствия
E F# B(hold)
E F# B(держать)
I surrender i surrender to you
Я сдаюсь, я сдаюсь тебе