Proud Paroles Traduction Française

Intro: C
Introduction : C
Where can I go to heal the heartache?
Où puis-je aller pour guérir le chagrin ?
Where can I go to mend my mistakes?
Où puis-je m’adresser pour réparer mes erreurs ?
Oh my god, what are we fighting for?
Oh mon Dieu, pourquoi nous battons-nous ?
A house made of stone and a floor of sand
Une maison en pierre et un sol en sable
Swallows you up, like you don't stand a chance
T'avale, comme si tu n'avais aucune chance
Architects so wrong to be so sure
Les architectes ont tellement tort d'en être si sûrs
Cause you set fires in the hearts of all of us
Parce que tu as mis le feu dans le cœur de chacun d'entre nous
Fires, you started just because
Les incendies, tu as commencé juste parce que
you needed to be proud, proud
tu devais être fier, fier
Is there a place to sue the sadness
Y a-t-il un endroit pour poursuivre la tristesse
Where I'm the king of all this madness,
Où je suis le roi de toute cette folie,
Reality turns in to a fairy tails
La réalité se transforme en queue de fée
Where forgiveness falls right from the sky,
Où le pardon tombe du ciel,
And bitterness won't waist our time
Et l'amertume ne nous fera pas perdre du temps
Where love and good intentions never fail
Où l'amour et les bonnes intentions n'échouent jamais
You set fires in the hearts of all of us
Tu as mis le feu dans le cœur de chacun d'entre nous
Fires, you started just because
Les incendies, tu as commencé juste parce que
You needed to be proud,
Tu devais être fier,
You needed to be proud,
Tu devais être fier,
Proud
Fier
Cause you set fires in the hearts of all of us
Parce que tu as mis le feu dans le cœur de chacun d'entre nous
Fires, you started just because
Les incendies, tu as commencé juste parce que
You needed to be proud,
Tu devais être fier,
You needed to be proud,
Tu devais être fier,
Proud
Fier