Grey Days 歌詞 日本語訳

Intro (fiddley Rhythm, triplets or something?)
イントロ（フィドリーなリズム、三連符か何か？）
Dressed in lilac
ライラックの服を着て
With a scarf wrapped 'round your head
頭にスカーフを巻いて
All that beauty fading in the dark
そのすべての美しさは暗闇の中で消えていきます
Hope and youth they wither come the grey
希望も若さも灰色になると枯れてしまう
Dressed in jackie
ジャッキーの衣装を着て
Dress she wore some fall before
ある秋に彼女が着ていたドレス
Revolutionary for the day
今日の革命的
Technicolour made it stay the same
テクニカラーはそれをそのままにしました
Baby, baby, baby you have to leave this town
ベイビー、ベイビー、ベイビー、あなたはこの町を出なければなりません
Baby, baby, baby you have to leave this town
ベイビー、ベイビー、ベイビー、あなたはこの町を出なければなりません
Flag in one hand
片手に旗を
Polished shoes for perfect march
完璧な行進のための磨かれた靴
Eight hours of practice is too long
8時間の練習は長すぎる
With no one there to see your victory dance
あなたの勝利のダンスを見てくれる人は誰もいないのに
Like a kitten
子猫のように
You sure adored the sun
あなたは確かに太陽を愛していました
Ocean view, the blue called out for you
オーシャンビュー、青が君を呼んだ
Swim suit on, what kept you in the grey
水着を着たまま、何があなたを灰色にさせたのか
Baby, baby, baby you have to leave for good
ベイビー、ベイビー、ベイビー、あなたは永久に離れなければなりません
Baby, baby, baby you have to leave for good
ベイビー、ベイビー、ベイビー、あなたは永久に離れなければなりません
intro instrumental
イントロインストゥルメンタル
Love the city
街を愛する
Yet you stay in that old house
それでもあなたはその古い家に住んでいます
Mother's voice the only noise you know
母の声だけがあなたが知っている騒音
Doing what she loves the most, not you
あなたではなく、彼女が一番好きなことをするのです
Baby, baby, baby you have to leave this town
ベイビー、ベイビー、ベイビー、あなたはこの町を出なければなりません
Baby, baby, baby you have to leave this town
ベイビー、ベイビー、ベイビー、あなたはこの町を出なければなりません
Baby, baby, baby you have to leave for good
ベイビー、ベイビー、ベイビー、あなたは永久に離れなければなりません
Baby, baby, baby you have to leave for good
ベイビー、ベイビー、ベイビー、あなたは永久に離れなければなりません