Say Something New كلمات أغنية ترجمة عربية

Pretty easy song by an Awesome Band!!!
أغنية سهلة جداً لفرقة رهيبة !!!
If you think anything needs changing then please comment :D
إذا كنت تعتقد أن هناك شيئًا يحتاج إلى التغيير، فيرجى التعليق:D
There is also the tab of the guitar picking at the end of the page
توجد أيضًا علامة تبويب اختيار الجيتار في نهاية الصفحة
Julia x
جوليا اكس
The Concretes
الخرسانة
Intro:
مقدمة:
C ( Times 2 ) F ( Times 2 )
ج (مرات 2) و (مرات 2)
Repeated 3 times
تكررت 3 مرات
Verse:
الآية:
what a strange thing to say
يا له من شيء غريب أن أقول
as you pass me on your way out.
وأنت تمر بي في طريقك للخروج.
and all the things I had in mind for you and me.
وكل الأشياء التي كانت في ذهني بالنسبة لي ولكم.
say something new, say something new, something new-
قل شيئاً جديداً، قل شيئاً جديداً، شيئاً جديداً
C F ( Times 2 )
ج ف (مرات 2)
what a strange thing to do
يا له من شيء غريب أن تفعل
as you passed me
كما مررت بي
on your way out, on your way out.
في طريقك للخروج، في طريقك للخروج.
C F ( PAUSE )
CF (إيقاف مؤقت)
and all the things I had in mind for you and me.
وكل الأشياء التي كانت في ذهني بالنسبة لي ولكم.
say something new, say something new, something new-
قل شيئاً جديداً، قل شيئاً جديداً، شيئاً جديداً
something you do, something you do, something you do-
شيء تفعله، شيء تفعله، شيء تفعله-
C F ( Times 2 )
ج ف (مرات 2)
say something new, say something new, something new-
قل شيئاً جديداً، قل شيئاً جديداً، شيئاً جديداً
something you do, something you do, something you do-
شيء تفعله، شيء تفعله، شيء تفعله-
say something new, say something new, whoa about you-
قل شيئًا جديدًا، قل شيئًا جديدًا، قف عنك-
whoa about you-,whoa about you-
ماذا عنك--ماذا عنك-
C F ( Untill End )
C F (حتى النهاية)
( C major shape ) ( C minor 7 - i use my little finger
(شكل C الرئيسي) (C Minor 7 - أستخدم إصبعي الصغير
on the 3rd fret)
على الحنق الثالث)
( i keep in the c major shape, but move my middle finger down 1 string)
(أحتفظ بالشكل C الرئيسي، لكن حرك إصبعي الأوسط لأسفل بمقدار خيط واحد)