Say Something New Liedtext Deutsche Übersetzung

Pretty easy song by an Awesome Band!!!
Ziemlich einfacher Song von einer tollen Band!!!
If you think anything needs changing then please comment :D
Wenn Sie der Meinung sind, dass sich etwas ändern muss, kommentieren Sie bitte :D
There is also the tab of the guitar picking at the end of the page
Am Ende der Seite befindet sich auch die Registerkarte zum Gitarrenpicking
Julia x
Julia x
The Concretes
Die Betone
Intro:
Einführung:
C ( Times 2 ) F ( Times 2 )
C (mal 2) F (mal 2)
Repeated 3 times
Dreimal wiederholt
Verse:
Vers:
what a strange thing to say
Was für eine seltsame Sache das zu sagen
as you pass me on your way out.
während du auf dem Weg nach draußen an mir vorbeikommst.
and all the things I had in mind for you and me.
und all die Dinge, die ich für dich und mich im Sinn hatte.
say something new, say something new, something new-
etwas Neues sagen, etwas Neues sagen, etwas Neues-
C F ( Times 2 )
C F (Mal 2)
what a strange thing to do
Was für eine seltsame Sache
as you passed me
als du an mir vorbeigegangen bist
on your way out, on your way out.
Auf dem Weg nach draußen, auf dem Weg nach draußen.
C F ( PAUSE )
C F (PAUSE)
and all the things I had in mind for you and me.
und all die Dinge, die ich für dich und mich im Sinn hatte.
say something new, say something new, something new-
etwas Neues sagen, etwas Neues sagen, etwas Neues-
something you do, something you do, something you do-
etwas, das du tust, etwas, das du tust, etwas, das du tust-
C F ( Times 2 )
C F (Mal 2)
say something new, say something new, something new-
etwas Neues sagen, etwas Neues sagen, etwas Neues-
something you do, something you do, something you do-
etwas, das du tust, etwas, das du tust, etwas, das du tust-
say something new, say something new, whoa about you-
Sag etwas Neues, sag etwas Neues, whoa über dich-
whoa about you-,whoa about you-
Whoa über dich-, whoa über dich-
C F ( Untill End )
C F (Bis zum Ende)
( C major shape ) ( C minor 7 - i use my little finger
(C-Dur-Form) (C-Moll 7 – ich benutze meinen kleinen Finger
on the 3rd fret)
am 3. Bund)
( i keep in the c major shape, but move my middle finger down 1 string)
(Ich bleibe bei der C-Dur-Form, bewege aber meinen Mittelfinger eine Saite nach unten)