Say Something New Paroles Traduction Française

Pretty easy song by an Awesome Band!!!
Chanson assez facile par un Awesome Band !!!
If you think anything needs changing then please comment :D
Si vous pensez que quelque chose doit changer, n'hésitez pas à commenter :D
There is also the tab of the guitar picking at the end of the page
Il y a aussi l'onglet du guitar picking en fin de page
Julia x
Julia x
The Concretes
Les Bétons
Intro:
Introduction :
C ( Times 2 ) F ( Times 2 )
C (Fois 2) F (Fois 2)
Repeated 3 times
Répété 3 fois
Verse:
Verset :
what a strange thing to say
quelle chose étrange à dire
as you pass me on your way out.
alors que tu me croises en sortant.
and all the things I had in mind for you and me.
et toutes les choses que j'avais en tête pour toi et moi.
say something new, say something new, something new-
dis quelque chose de nouveau, dis quelque chose de nouveau, quelque chose de nouveau-
C F ( Times 2 )
C F (Fois 2)
what a strange thing to do
quelle chose étrange à faire
as you passed me
alors que tu m'as dépassé
on your way out, on your way out.
en sortant, en sortant.
C F ( PAUSE )
C F ( PAUSE )
and all the things I had in mind for you and me.
et toutes les choses que j'avais en tête pour toi et moi.
say something new, say something new, something new-
dis quelque chose de nouveau, dis quelque chose de nouveau, quelque chose de nouveau-
something you do, something you do, something you do-
quelque chose que tu fais, quelque chose que tu fais, quelque chose que tu fais-
C F ( Times 2 )
C F (Fois 2)
say something new, say something new, something new-
dis quelque chose de nouveau, dis quelque chose de nouveau, quelque chose de nouveau-
something you do, something you do, something you do-
quelque chose que tu fais, quelque chose que tu fais, quelque chose que tu fais-
say something new, say something new, whoa about you-
dis quelque chose de nouveau, dis quelque chose de nouveau, whoa à propos de toi-
whoa about you-,whoa about you-
whoa pour toi, whoa pour toi
C F ( Untill End )
C F (jusqu'à la fin)
( C major shape ) ( C minor 7 - i use my little finger
(Forme en do majeur) (do mineur 7 - j'utilise mon petit doigt
on the 3rd fret)
sur la 3ème case)
( i keep in the c major shape, but move my middle finger down 1 string)
(je garde la forme en do majeur, mais déplace mon majeur vers le bas d'une corde)