Children Crying 歌詞 日本語訳

Producer: Lee 'Scratch' Perry
プロデューサー: リー・'スクラッチ'・ペリー
Original Release Date: 1977
オリジナル発売日: 1977
Wiki Page: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Congos
Wiki ページ: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Congos
us2
私たち2
Dee-yup, Dee-yah, Dee-yor-dee-yup-yup-yor
ディーヤップ、ディーヤー、ディーヨーディーヤーアップヨール
us2
私たち2
Dee-yup, Dee-yah, Dee-yor-dee-yup-yup-yor
ディーヤップ、ディーヤー、ディーヨーディーヤーアップヨール
Jah-Jah!
ジャジャ！
The children crying in the wilderness, ... ... that's a-right.
荒野で泣く子供たち、……それは当然だ。
Jah-Jah!
ジャジャ！
The children crying in the wilderness, ummmmm.
荒野で泣いている子供たち、うーん。
Send us a prophet, to warn the nation.
国民に警告するために預言者を送ってください。
All the children in dis creation,
創造界にいるすべての子供たち、
All the people that you see
あなたが見ているすべての人たち
Will be the children of the Most High, ooo Jah-Jah right jah?
至高者の子供たちは、ああ、ジャジャ、そうですか？
All the people that you see
あなたが見ているすべての人たち
Will be the children of the Most High.
至高者の子供たちとなるでしょう。
Jah Rastafari! And I.
ジャーラスタファリ！そして私。
Jah Rastafari!
ジャーラスタファリ！
Jah-Jah-Jah,
ジャジャジャ、
hummmmmm.
ふむふむ。
Send us another Moses, to lead the nation.
国を導くために、別のモーセを送ってください。
The hungry must be fed, so there'll be no more sufferation.
飢えた人には食べ物を与えなければなりません、そうすればこれ以上の苦しみはありません。
All the people that you see
あなたが見ているすべての人たち
Will be the children of the Most High, hummm, Jah-Jah right jah?
至高者の子供たちは、うーん、ジャジャ、そうですか？
All the people that you see
あなたが見ているすべての人たち
Will be the children of the Most High.
至高者の子供たちとなるでしょう。
(instrumental break / vocal gap)
(楽器のブレイク / ボーカルのギャップ)
Jah-Jah!
ジャジャ！
The children crying in the wilderness, ... ... that's a-right.
荒野で泣く子供たち、……それは当然だ。
Jah-Jah!
ジャジャ！
The children crying in the wilderness, humm, jah-ja-jaaaaah
荒野で泣く子供達 うーん、ジャジャジャァァァ
Send us another Moses, to lead the nation.
国を導くために、別のモーセを送ってください。
The hungry must be fed, so there'll be no more sufferation.
飢えた人には食べ物を与えなければなりません、そうすればこれ以上の苦しみはありません。
All the people that you see
あなたが見ているすべての人たち
Will be the children of the Most High
いと高き方の子供たちとなる
Jah-Jah!
ジャジャ！
The children crying in the wilderness, ... ... that's a-right.
荒野で泣く子供たち、……それは当然だ。
Jah-Jah!
ジャジャ！
The children crying in the wilderness, humm, Jah-Jah right jah right
荒野で泣いている子供たち うーん、ジャジャそうだね