Slackjawed 歌詞 日本語訳

Here's the Connell's "Slackjawed" off the Ring album. I've put the
こちらはコネルのオフ・ザ・リング・アルバム「Slackjawed」です。を置きました
chords in the position I play them, but fool around with them. In
私が演奏する位置でコードを演奏しますが、それをいじってください。で
some places, walk ups or downs have been left out - they're really
いくつかの場所、散歩の上り下りが省略されています - それらは本当に
easy to do though, once you play through a couple of times. Also,
ただし、数回プレイすれば簡単です。また、
lyrics might be suspect to misinterpetations.
歌詞は誤解される可能性があります。
Chords
コード
Intro A E C#m D
イントロ A E C#m D
Someone tell me something
誰かが私に何かを教えてください
Well I'm prepared to listen
さて、聞く準備はできています
Nothin's going on
何も起こっていない
Nothin's going on
何も起こっていない
*same*
*同じ*
Standing next to no one
誰の隣にも立っていない
Well that was my intention
まあ、それが私の意図でした
Nothin's going on
何も起こっていない
Nothin's going on
何も起こっていない
But then you're back and I'm guessin'
でも、その後あなたは戻ってきた、そして私はそう思う
It's not so bad at all
全然悪くないよ
*same*
*同じ*
But then you're back and I'm guessin'
でも、その後あなたは戻ってきた、そして私はそう思う
It's not so bad at all
全然悪くないよ
You got me standing slackjawed
あなたは私をだらりと立たせた
Since you've been here
あなたがここに来てから
*same as other verses*
*他の詩と同じ*
Something tells me maybe
たぶん何かが私に告げる
The strangest night I met you
あなたに会った最も奇妙な夜
Someone let you on
誰かがあなたを乗せてくれた
Someone let you on
誰かがあなたを乗せてくれた
Saying next to nothing
ほとんど何も言っていない
The words were my inventions
その言葉は私の発明でした
Someone let you on
誰かがあなたを乗せてくれた
Someone let you on
誰かがあなたを乗せてくれた
*same as last prechorus*
*最後のサビ前と同じ*
But then you're back and I'm guessin'
でも、その後あなたは戻ってきた、そして私はそう思う
It's not so bad at all
全然悪くないよ
But then you're back and I'm guessin'
でも、その後あなたは戻ってきた、そして私はそう思う
It's not so bad at all
全然悪くないよ
You got me standing slackjawed
あなたは私をだらりと立たせた
Since you've been here
あなたがここに来てから
And you got me waiting for you
そしてあなたは私を待たせました
And I'm standing slackjawed
そして私は顎を緩めて立っている
*solo*
*ソロ*
*same as others except not constant strumming - hold chords*
*継続的にかき鳴らさないことを除いて他のものと同じ - コードを保持します*
Someone tell me something
誰かが私に何かを教えてください
Well I'm prepared to listen
さて、聞く準備はできています
Nothin's going on
何も起こっていない
Nothin's going on
何も起こっていない
*same as other prechorus*
*他のプリコーラスと同じ*
But then you're back and I'm guessin'
でも、その後あなたは戻ってきた、そして私はそう思う
It's not so bad at all
全然悪くないよ
But then you're back and I'm guessin'
でも、その後あなたは戻ってきた、そして私はそう思う
It's not so bad at all
全然悪くないよ
*same as 2nd chorus*
※2コーラス目と同じ※
You got me standing slackjawed
あなたは私をだらりと立たせた
Since you've been here
あなたがここに来てから
And you got me waiting for you
そしてあなたは私を待たせました
And I'm standing slackjawed
そして私は顎を緩めて立っている