Slackjawed Letras Tradução em Português

Here's the Connell's "Slackjawed" off the Ring album. I've put the
Aqui está o álbum “Slackjawed” do Ring. Eu coloquei o
chords in the position I play them, but fool around with them. In
acordes na posição em que os toco, mas brinco com eles. Em
some places, walk ups or downs have been left out - they're really
alguns lugares, subidas ou descidas foram deixadas de fora - elas são realmente
easy to do though, once you play through a couple of times. Also,
fácil de fazer, depois de jogar algumas vezes. Além disso,
lyrics might be suspect to misinterpetations.
as letras podem ser suspeitas de interpretações incorretas.
Chords
Acordes
Intro A E C#m D
Introdução A E C#m D
Someone tell me something
Alguém me diga alguma coisa
Well I'm prepared to listen
Bem, estou preparado para ouvir
Nothin's going on
Nada está acontecendo
Nothin's going on
Nada está acontecendo
*same*
*mesmo*
Standing next to no one
Ao lado de ninguém
Well that was my intention
Bem, essa era minha intenção
Nothin's going on
Nada está acontecendo
Nothin's going on
Nada está acontecendo
But then you're back and I'm guessin'
Mas então você está de volta e eu estou supondo
It's not so bad at all
Não é tão ruim assim
*same*
*mesmo*
But then you're back and I'm guessin'
Mas então você está de volta e eu estou supondo
It's not so bad at all
Não é tão ruim assim
You got me standing slackjawed
Você me deixou de queixo caído
Since you've been here
Desde que você esteve aqui
*same as other verses*
*igual aos outros versos*
Something tells me maybe
Algo me diz que talvez
The strangest night I met you
A noite mais estranha em que te conheci
Someone let you on
Alguém deixou você entrar
Someone let you on
Alguém deixou você entrar
Saying next to nothing
Dizendo quase nada
The words were my inventions
As palavras foram minhas invenções
Someone let you on
Alguém deixou você entrar
Someone let you on
Alguém deixou você entrar
*same as last prechorus*
*igual ao último pré-refrão*
But then you're back and I'm guessin'
Mas então você está de volta e eu estou supondo
It's not so bad at all
Não é tão ruim assim
But then you're back and I'm guessin'
Mas então você está de volta e eu estou supondo
It's not so bad at all
Não é tão ruim assim
You got me standing slackjawed
Você me deixou de queixo caído
Since you've been here
Desde que você esteve aqui
And you got me waiting for you
E você me deixou esperando por você
And I'm standing slackjawed
E eu estou de queixo caído
*solo*
*solo*
*same as others except not constant strumming - hold chords*
*igual aos outros, exceto dedilhado constante - segure os acordes*
Someone tell me something
Alguém me diga alguma coisa
Well I'm prepared to listen
Bem, estou preparado para ouvir
Nothin's going on
Nada está acontecendo
Nothin's going on
Nada está acontecendo
*same as other prechorus*
*igual aos outros pré-refrões*
But then you're back and I'm guessin'
Mas então você está de volta e eu estou supondo
It's not so bad at all
Não é tão ruim assim
But then you're back and I'm guessin'
Mas então você está de volta e eu estou supondo
It's not so bad at all
Não é tão ruim assim
*same as 2nd chorus*
*igual ao segundo refrão*
You got me standing slackjawed
Você me deixou de queixo caído
Since you've been here
Desde que você esteve aqui
And you got me waiting for you
E você me deixou esperando por você
And I'm standing slackjawed
E eu estou de queixo caído