Stone Cold Yesterday Testo Traduzione Italiana

TAB: Stone Cold Yesterday - The Connells
TAB: Stone Cold Ieri - The Connells
Words & Music by Mike Connell
Parole e musica di Mike Connell
This version is meant for one guitar. On the album, Mike Connell (Gtr. 1)
Questa versione è pensata per una chitarra. Nell'album, Mike Connell (Gtr. 1)
plays straight chords, while George Huntley (Gtr. 2 & 3) provides some
suona accordi diretti, mentre George Huntley (Gtr. 2 e 3) ne fornisce alcuni
tasty fills and a nice simple solo. I'll tab fills for Gtr. 2 later....
ripieni gustosi e un bel assolo semplice. Effettuerò i riempimenti delle schede per Gtr. 2 dopo....
This song is most easily played w/ a capo on 2nd fret for Gtr. 1. All
Questa canzone è più facilmente suonabile con un capotasto sul 2° tasto per Gtr. 1. Tutti
tabs (except for solo) are for fingerings w/ capo. So what's written
le tablature (tranne l'assolo) sono per le diteggiature con capotasto. Allora cosa c'è scritto
as "A" sounds as a "B" chord, and so forth.
poiché "A" suona come un accordo "B" e così via.
OPENING (RIFF #1)
APERTURA (RIFF #1)
Maj7
Magg7
G---2-- --2---4---4---2- -2--- --2---4--4---2-- repeat 4 times
SOL---2-- --2---4---4---2- -2--- --2---4--4---2-- ripetere 4 volte
(Straight chords through the verse)
(Accordi diritti attraverso la strofa)
I want a word with you
Voglio parlare con te
'Bout your average Jimmy
'Riguardo al tuo Jimmy medio
He told me things that I
Mi ha detto cose che io
Guess I never knew
Immagino di non averlo mai saputo
He was a bad dancer
Era un pessimo ballerino
Till he learned to shimmy
Finché non ha imparato a dondolarsi
He was adrift till the
Rimase alla deriva fino al
World came into view
Il mondo apparve alla vista
(RIFF #1 2 times)
(RIFF #1 2 volte)
He had an old standby
Aveva un vecchio standby
Not your average Betty
Non la tua Betty media
She showed me things that I
Mi ha mostrato cose che io
Guess I always knew
Immagino di averlo sempre saputo
She was a slow burner
Bruciava lentamente
'Till the work got steady
«Finché il lavoro non si è stabilizzato
She wasn't found 'till the
Non è stata trovata fino al
Early afternoon
Primo pomeriggio
(PRE-CHORUS) ------> (Note: Bass plays G#-A)
(PRE-CHORUS) ------> (Nota: il basso suona SOL#-LA)
Hey, get me out of this some way
Ehi, tirami fuori da questa situazione in qualche modo
I wouldn't feel so inhibited
Non mi sentirei così inibito
Gotta get me out of this some way
Devo tirarmi fuori da questa situazione in qualche modo
I want to see
Voglio vedere
D D Dmaj7 D6 D5 (like end of Riff #1)
D D Dmaj7 D6 D5 (come la fine del Riff #1)
What it is they see
Ciò che vedono
(CHORUS)
(CORO)
Stone cold yesterday
Ieri freddo come la pietra
Changed her, it didn't change me
Ha cambiato lei, non ha cambiato me
Don't it make you wonder, man
Non ti fa meravigliare, amico
Stone cold yesterday
Ieri freddo come la pietra
Changed her, it didn't change me
Ha cambiato lei, non ha cambiato me
Don't it make you wonder, man
Non ti fa meravigliare, amico
(SOLO OVER PRE-CHORUS CHORDS) (Gtr. 3)
(SOLO SU ACCORDI PRE-CORO) (Gtr. 3)
() ()m)
() ()m)
(unison bends)
(curve all'unisono)
B---H--3-3-3-3---------------- ----H---3-3-3-3------------------
B---H--3-3-3-3---------------- ----H---3-3-3-3-----------------
(gtr. 2)
(gtr.2)
RIFF #1 4 times
RIFF #1 4 volte
(PRECHORUS)
(PRECORO)
Hey, get me out of this some way
Ehi, tirami fuori da questa situazione in qualche modo
I wouldn't feel so inhibited
Non mi sentirei così inibito
Gotta get me out of this some way
Devo tirarmi fuori da questa situazione in qualche modo
I want to see
Voglio vedere
What it is they see
Ciò che vedono
(CHORUS)
(CORO)
Stone cold yesterday
Ieri freddo come la pietra
Changed her, it didn't change me
Ha cambiato lei, non ha cambiato me
Don't it make you wonder, man
Non ti fa meravigliare, amico
Stone cold yesterday
Ieri freddo come la pietra
Changed her, it didn't change me
Ha cambiato lei, non ha cambiato me
Don't it make you wonder, man
Non ti fa meravigliare, amico
(CHORUS-OUTRO)
(CORO-OUTRO)
And I walk
E cammino
And I breathe
E respiro
And I try, no, it didn't change me
E ci provo, no, non mi ha cambiato
Don't it make you wonder, man
Non ti fa meravigliare, amico
Stone cold yesterday
Ieri freddo come la pietra
Changed her, it didn't change me
Ha cambiato lei, non ha cambiato me
Don't it make you wonder, man
Non ti fa meravigliare, amico
RIFF #1 2 times - end on A5 chord
RIFF #1 2 volte - termina con l'accordo A5
- Tom
- Tom