Stone Cold Yesterday Letras Tradução em Português

TAB: Stone Cold Yesterday - The Connells
TAB: Stone Cold Ontem - The Connells
Words & Music by Mike Connell
Letra e música de Mike Connell
This version is meant for one guitar. On the album, Mike Connell (Gtr. 1)
Esta versão é destinada a uma guitarra. No álbum, Mike Connell (Gtr. 1)
plays straight chords, while George Huntley (Gtr. 2 & 3) provides some
toca acordes retos, enquanto George Huntley (Gtr. 2 e 3) fornece alguns
tasty fills and a nice simple solo. I'll tab fills for Gtr. 2 later....
preenchimentos saborosos e um belo solo simples. Vou preencher tabulações para Gtr. 2 depois....
This song is most easily played w/ a capo on 2nd fret for Gtr. 1. All
Esta música é tocada mais facilmente com um capo na 2ª casa para Gtr. 1. Todos
tabs (except for solo) are for fingerings w/ capo. So what's written
abas (exceto solo) são para dedilhados com capo. Então o que está escrito
as "A" sounds as a "B" chord, and so forth.
como "A" soa como um acorde "B" e assim por diante.
OPENING (RIFF #1)
ABERTURA (RIFF #1)
Maj7
Maj7
G---2-- --2---4---4---2- -2--- --2---4--4---2-- repeat 4 times
G---2-- --2---4---4---2- -2--- --2---4--4---2-- repetir 4 vezes
(Straight chords through the verse)
(Acordes retos ao longo do verso)
I want a word with you
Eu quero uma palavra com você
'Bout your average Jimmy
'Sobre o seu Jimmy comum
He told me things that I
Ele me contou coisas que eu
Guess I never knew
Acho que nunca soube
He was a bad dancer
Ele era um péssimo dançarino
Till he learned to shimmy
Até que ele aprendeu a dançar
He was adrift till the
Ele ficou à deriva até o
World came into view
O mundo apareceu
(RIFF #1 2 times)
(RIFF #1 2 vezes)
He had an old standby
Ele tinha um antigo modo de espera
Not your average Betty
Não é a Betty comum
She showed me things that I
Ela me mostrou coisas que eu
Guess I always knew
Acho que eu sempre soube
She was a slow burner
Ela era uma pessoa que queimava lentamente
'Till the work got steady
'Até o trabalho ficar estável
She wasn't found 'till the
Ela não foi encontrada até o
Early afternoon
Início da tarde
(PRE-CHORUS) ------> (Note: Bass plays G#-A)
(PRÉ-CHORUS) ------> (Nota: o baixo toca G#-A)
Hey, get me out of this some way
Ei, me tire disso de alguma forma
I wouldn't feel so inhibited
Eu não me sentiria tão inibido
Gotta get me out of this some way
Tenho que me tirar disso de alguma forma
I want to see
eu quero ver
D D Dmaj7 D6 D5 (like end of Riff #1)
D D Dmaj7 D6 D5 (como o final do Riff #1)
What it is they see
O que é que eles veem
(CHORUS)
(REFRÃO)
Stone cold yesterday
Pedra fria ontem
Changed her, it didn't change me
Mudei ela, isso não me mudou
Don't it make you wonder, man
Isso não faz você pensar, cara
Stone cold yesterday
Pedra fria ontem
Changed her, it didn't change me
Mudei ela, isso não me mudou
Don't it make you wonder, man
Isso não faz você pensar, cara
(SOLO OVER PRE-CHORUS CHORDS) (Gtr. 3)
(SOLO SOBRE ACORDES PRÉ-REFRÃO) (Gtr. 3)
() ()m)
() ()m)
(unison bends)
(curvas uníssonas)
B---H--3-3-3-3---------------- ----H---3-3-3-3------------------
B---H--3-3-3-3---------------- ----H---3-3-3-3------------------
(gtr. 2)
(gtr. 2)
RIFF #1 4 times
RIFF #1 4 vezes
(PRECHORUS)
(Pré-coro)
Hey, get me out of this some way
Ei, me tire disso de alguma forma
I wouldn't feel so inhibited
Eu não me sentiria tão inibido
Gotta get me out of this some way
Tenho que me tirar disso de alguma forma
I want to see
eu quero ver
What it is they see
O que é que eles veem
(CHORUS)
(REFRÃO)
Stone cold yesterday
Pedra fria ontem
Changed her, it didn't change me
Mudei ela, isso não me mudou
Don't it make you wonder, man
Isso não faz você pensar, cara
Stone cold yesterday
Pedra fria ontem
Changed her, it didn't change me
Mudei ela, isso não me mudou
Don't it make you wonder, man
Isso não faz você pensar, cara
(CHORUS-OUTRO)
(CORO-OUTRO)
And I walk
E eu ando
And I breathe
E eu respiro
And I try, no, it didn't change me
E eu tento, não, isso não me mudou
Don't it make you wonder, man
Isso não faz você pensar, cara
Stone cold yesterday
Pedra fria ontem
Changed her, it didn't change me
Mudei ela, isso não me mudou
Don't it make you wonder, man
Isso não faz você pensar, cara
RIFF #1 2 times - end on A5 chord
RIFF #1 2 vezes - final no acorde A5
- Tom
- Tom