Stone Cold Yesterday Versuri Traducere în Română

TAB: Stone Cold Yesterday - The Connells
TAB: Stone Cold Yesterday - The Connells
Words & Music by Mike Connell
Cuvinte și muzică de Mike Connell
This version is meant for one guitar. On the album, Mike Connell (Gtr. 1)
Această versiune este concepută pentru o chitară. Pe album, Mike Connell (Gtr. 1)
plays straight chords, while George Huntley (Gtr. 2 & 3) provides some
cântă acorduri drepte, în timp ce George Huntley (Gtr. 2 & 3) oferă unele
tasty fills and a nice simple solo. I'll tab fills for Gtr. 2 later....
umpluturi gustoase și un solo frumos și simplu. Voi completa file pentru Gtr. 2 mai tarziu....
This song is most easily played w/ a capo on 2nd fret for Gtr. 1. All
Această melodie este redată cel mai ușor cu un capo pe al 2-lea fret pentru Gtr. 1. Toate
tabs (except for solo) are for fingerings w/ capo. So what's written
tabs (cu excepția solo) sunt pentru degete cu capo. Deci ce este scris
as "A" sounds as a "B" chord, and so forth.
întrucât „A” sună ca un acord „B” și așa mai departe.
OPENING (RIFF #1)
DESCHIDERE (RIFF #1)
Maj7
Maj7
G---2-- --2---4---4---2- -2--- --2---4--4---2-- repeat 4 times
G---2-- --2---4---4---2- -2--- --2---4--4---2-- repeta de 4 ori
(Straight chords through the verse)
(Acorduri drepte prin vers)
I want a word with you
Vreau o vorbă cu tine
'Bout your average Jimmy
— Despre Jimmy al tău obișnuit
He told me things that I
Mi-a spus lucruri pe care eu
Guess I never knew
Cred că nu am știut niciodată
He was a bad dancer
Era un dansator prost
Till he learned to shimmy
Până a învățat să treacă
He was adrift till the
A fost în derivă până în
World came into view
Lumea a venit la vedere
(RIFF #1 2 times)
(RIFF #1 de 2 ori)
He had an old standby
Avea un vechi standby
Not your average Betty
Nu Betty obișnuită
She showed me things that I
Ea mi-a arătat lucruri pe care eu
Guess I always knew
Cred că am știut mereu
She was a slow burner
Era o ardere lentă
'Till the work got steady
Până când munca s-a stabilit
She wasn't found 'till the
Ea nu a fost găsită până la
Early afternoon
După-amiaza devreme
(PRE-CHORUS) ------> (Note: Bass plays G#-A)
(PRE-FREN) ------> (Notă: basul cântă G#-A)
Hey, get me out of this some way
Hei, scoate-mă din asta cumva
I wouldn't feel so inhibited
Nu m-aș simți atât de inhibată
Gotta get me out of this some way
Trebuie să mă scoți cumva din asta
I want to see
vreau să văd
D D Dmaj7 D6 D5 (like end of Riff #1)
D D Dmaj7 D6 D5 (ca sfârșitul riff-ului #1)
What it is they see
Ce văd ei
(CHORUS)
(FREN)
Stone cold yesterday
Piatra rece ieri
Changed her, it didn't change me
Am schimbat-o, nu m-a schimbat pe mine
Don't it make you wonder, man
Nu te face să te întrebi, omule
Stone cold yesterday
Piatra rece ieri
Changed her, it didn't change me
Am schimbat-o, nu m-a schimbat pe mine
Don't it make you wonder, man
Nu te face să te întrebi, omule
(SOLO OVER PRE-CHORUS CHORDS) (Gtr. 3)
(SOLO PENTRU ACORDURI PRE-REFRENT) (Gtr. 3)
() ()m)
() ()m)
(unison bends)
(se aplecă la unison)
B---H--3-3-3-3---------------- ----H---3-3-3-3------------------
B---H--3-3-3-3---------------- ----H----3-3-3-3-------------------
(gtr. 2)
(gtr. 2)
RIFF #1 4 times
RIFF #1 de 4 ori
(PRECHORUS)
(PRECORUL)
Hey, get me out of this some way
Hei, scoate-mă din asta cumva
I wouldn't feel so inhibited
Nu m-aș simți atât de inhibată
Gotta get me out of this some way
Trebuie să mă scoți cumva din asta
I want to see
vreau să văd
What it is they see
Ce văd ei
(CHORUS)
(FREN)
Stone cold yesterday
Piatra rece ieri
Changed her, it didn't change me
Am schimbat-o, nu m-a schimbat pe mine
Don't it make you wonder, man
Nu te face să te întrebi, omule
Stone cold yesterday
Piatra rece ieri
Changed her, it didn't change me
Am schimbat-o, nu m-a schimbat pe mine
Don't it make you wonder, man
Nu te face să te întrebi, omule
(CHORUS-OUTRO)
(CORU-OUTRO)
And I walk
Și merg
And I breathe
Și respir
And I try, no, it didn't change me
Și încerc, nu, nu m-a schimbat
Don't it make you wonder, man
Nu te face să te întrebi, omule
Stone cold yesterday
Piatra rece ieri
Changed her, it didn't change me
Am schimbat-o, nu m-a schimbat pe mine
Don't it make you wonder, man
Nu te face să te întrebi, omule
RIFF #1 2 times - end on A5 chord
RIFF #1 de 2 ori - se încheie pe acordul A5
- Tom
- Tom