Stone Cold Yesterday Текст Песни Перевод на Русский

TAB: Stone Cold Yesterday - The Connells
TAB: Вчера было холодно как камень - Коннеллы
Words & Music by Mike Connell
Слова и музыка Майка Коннелла
This version is meant for one guitar. On the album, Mike Connell (Gtr. 1)
Эта версия предназначена для одной гитары. На альбоме Майк Коннелл (Gtr. 1)
plays straight chords, while George Huntley (Gtr. 2 & 3) provides some
играет прямые аккорды, а Джордж Хантли (Gtr. 2 и 3) дает некоторые
tasty fills and a nice simple solo. I'll tab fills for Gtr. 2 later....
вкусные начинки и приятное простое соло. Я сделаю вкладку для Gtr. 2 позже....
This song is most easily played w/ a capo on 2nd fret for Gtr. 1. All
Эту песню легче всего играть с каподастром на 2-м ладу Gtr. 1. Все
tabs (except for solo) are for fingerings w/ capo. So what's written
табы (кроме соло) предназначены для аппликатуры с каподастром. Итак, что написано
as "A" sounds as a "B" chord, and so forth.
как «A» звучит как аккорд «B» и так далее.
OPENING (RIFF #1)
ОТКРЫТИЕ (РИФ №1)
Maj7
май7
G---2-- --2---4---4---2- -2--- --2---4--4---2-- repeat 4 times
G---2-- --2---4---4---2- -2--- --2---4--4---2-- повторите 4 раза
(Straight chords through the verse)
(Прямые аккорды в куплете)
I want a word with you
Я хочу поговорить с тобой
'Bout your average Jimmy
«Насчет твоего среднего Джимми
He told me things that I
Он рассказал мне вещи, которые я
Guess I never knew
Думаю, я никогда не знал
He was a bad dancer
Он был плохим танцором
Till he learned to shimmy
Пока он не научился шимми
He was adrift till the
Он был в замешательстве до тех пор, пока
World came into view
Мир появился в поле зрения
(RIFF #1 2 times)
(РИФ №1 2 раза)
He had an old standby
У него был старый резервный
Not your average Betty
Не обычная Бетти
She showed me things that I
Она показывала мне вещи, которые я
Guess I always knew
Думаю, я всегда знал
She was a slow burner
Она была медленной горелкой
'Till the work got steady
«Пока работа не стала устойчивой
She wasn't found 'till the
Ее не нашли до тех пор, пока
Early afternoon
Ранний день
(PRE-CHORUS) ------> (Note: Bass plays G#-A)
(ПРЕВОРОТ) ------> (Примечание: бас играет G#-A)
Hey, get me out of this some way
Эй, вытащи меня из этого как-нибудь
I wouldn't feel so inhibited
Я бы не чувствовал себя таким сдержанным
Gotta get me out of this some way
Надо как-нибудь вытащить меня из этого
I want to see
я хочу увидеть
D D Dmaj7 D6 D5 (like end of Riff #1)
D D Dmaj7 D6 D5 (как в конце риффа №1)
What it is they see
Что они видят
(CHORUS)
(ХОР)
Stone cold yesterday
Каменный холод вчера
Changed her, it didn't change me
Изменил ее, это не изменило меня.
Don't it make you wonder, man
Разве это не заставляет тебя задуматься, чувак?
Stone cold yesterday
Каменный холод вчера
Changed her, it didn't change me
Изменил ее, это не изменило меня.
Don't it make you wonder, man
Разве это не заставляет тебя задуматься, чувак?
(SOLO OVER PRE-CHORUS CHORDS) (Gtr. 3)
(СОЛО НА АККОРДАХ ПРЕДХОРУСА) (Gtr. 3)
() ()m)
() ()м)
(unison bends)
(унисон изгибается)
B---H--3-3-3-3---------------- ----H---3-3-3-3------------------
Б---Ч--3-3-3-3---------------- ----Ч---3-3-3-3------------------
(gtr. 2)
(гтр. 2)
RIFF #1 4 times
РИФ №1 4 раза
(PRECHORUS)
(ПРЕХОР)
Hey, get me out of this some way
Эй, вытащи меня из этого как-нибудь
I wouldn't feel so inhibited
Я бы не чувствовал себя таким сдержанным
Gotta get me out of this some way
Надо как-нибудь вытащить меня из этого
I want to see
я хочу увидеть
What it is they see
Что они видят
(CHORUS)
(ХОР)
Stone cold yesterday
Каменный холод вчера
Changed her, it didn't change me
Изменил ее, это не изменило меня.
Don't it make you wonder, man
Разве это не заставляет тебя задуматься, чувак?
Stone cold yesterday
Каменный холод вчера
Changed her, it didn't change me
Изменил ее, это не изменило меня.
Don't it make you wonder, man
Разве это не заставляет тебя задуматься, чувак?
(CHORUS-OUTRO)
(ХОР-ЗАВЕРШЕНИЕ)
And I walk
И я иду
And I breathe
И я дышу
And I try, no, it didn't change me
И я стараюсь, нет, это меня не изменило.
Don't it make you wonder, man
Разве это не заставляет тебя задуматься, чувак?
Stone cold yesterday
Каменный холод вчера
Changed her, it didn't change me
Изменил ее, это не изменило меня.
Don't it make you wonder, man
Разве это не заставляет тебя задуматься, чувак?
RIFF #1 2 times - end on A5 chord
РИФ №1 2 раза – заканчивается на аккорде А5.
- Tom
- Том