Waiting My Turn Letras Tradução em Português

Waiting My Turn by The Connells
Esperando minha vez por The Connells
off of the One Simple World album
do álbum One Simple World
The song is actually played a half step lowere than shown here
A música é tocada meio tom abaixo do mostrado aqui
but this is the easier way to play it. If you want to play
mas esta é a maneira mais fácil de jogar. Se você quiser jogar
along then transpose it down a half step.
ao longo e transponha-o meio tom para baixo.
The opening riff is the bass notes G F# C C C D G
O riff de abertura são as notas graves G F# C C C D G
(If you can't get it listen to the song-- that goes for
(Se você não conseguir, ouça a música - isso vale para
everything here.)
tudo aqui.)
This same riff is used for the verse but with chords.
Este mesmo riff é usado para o verso, mas com acordes.
Use a full G, full G with F# bass, Cadd9(?), and D
Use um G completo, G completo com baixo F #, Cadd9 (?) E D
Full G:--o-- G with F#:--o-- Cadd9:--o--
Sol completo:--o-- Sol com Fá#:--o-- Cadd9:--o--
--o-- --o-- --o--
--o-- --o-- --o--
-o--- ----- --o--
-o--- ----- --o--
--o-- -o--- -----
--o-- -o--- -----
The chorus is C G D D C G C
O refrão é C G D D C G C
The outro is G C D G C D which changes to Em C D G Em C D G
O outro é G C D G C D que muda para Em C D G Em C D G
after the first time through
depois da primeira vez
Here's the song:
Aqui está a música:
I asked her to stay here with me a while, Oh she said no
Eu pedi para ela ficar aqui comigo um pouco, ah, ela disse não
These words mean nothing these thoughts won't fly, O she said no
Essas palavras não significam nada, esses pensamentos não voarão, ó, ela disse não
And where would this lead us to anyway, O she said no
E para onde isso nos levaria, de qualquer maneira, ela disse não
Well I crossed the line in half the time and that's insane
Bem, eu cruzei a linha na metade do tempo e isso é uma loucura
O she said
Ó, ela disse
C G D D C G D(not C as above)
C G D D C G D (não C como acima)
Hey now keep yourself in town, won't you?
Ei, agora fique na cidade, certo?
And daylight keep yourself in sight, won't you?
E a luz do dia mantenha-se à vista, não é?
add9
adicionar9
So I asked her to come back some other time, O she said no
Então eu pedi para ela voltar outra hora, ela disse não
These words ring holloow these thoughts aren't mine, O she said-
Essas palavras soam vazias, esses pensamentos não são meus, ó ela disse-
Hey now keep yourself in town, won't you?
Ei, agora fique na cidade, certo?
And daylight keep yourself in sight, won't you?
E a luz do dia mantenha-se à vista, não é?
outro:
outro:
So I'm sitting here and waiting my turn, Oh well maybe next time
Então estou sentado aqui esperando minha vez, bem, talvez da próxima vez
So I'm sitting here and waiting my turn, Oh well Maybe next time
Então estou sentado aqui esperando minha vez, bem, talvez da próxima vez
Maybe next time, I will learn, oh yes
Talvez da próxima vez eu aprenda, ah, sim
Maybe next time I will learn.
Talvez da próxima vez eu aprenda.
The first Em in the outro falls on the Maybe.
O primeiro Em do outro cai no Maybe.
Good luck understanding this all. Thanks to Ben Foster for
Boa sorte para entender tudo isso. Obrigado a Ben Foster por
figuring this out with me.
descobrir isso comigo.
See ya,
Até mais,
Chris Ambrose
Chris Ambrósio
From: wvaughan@magnus.acs.ohio-state.edu (William Vaughan)
De: wvaughan@magnus.acs.ohio-state.edu (William Vaughan)
Date: 20 Jun 1995 17:50:41 GMT
Data: 20 de junho de 1995, 17:50:41 GMT
Subject: CRD Connells "Waiting My Turn"
Assunto: CRD Connells "Esperando minha vez"
Connels - Waiting My Turn off "One Simple Word"
Connels - Esperando minha vez de desligar "Uma palavra simples"
4th fret was the nut (ie - a D is an F#) The idea during the verses is to let
A 4ª casa era a noz (ou seja, um Ré é um F#). A ideia durante os versos é deixar
the base note ring out over the D chord. I usually hit the bass note by itself
a nota base soa sobre o acorde D. Eu costumo acertar a nota do baixo sozinha
and then play the whole chord. Also, sometimes I leave out the F# on the
e então toque o acorde inteiro. Além disso, às vezes eu deixo de fora o F# no
first string.
primeira corda.
Chords
Acordes
D xx0232 D/F# 4x0232
D xx0232 D/F#4x0232
D/C# x4x232 A x0222x
D/C# x4x232 A x0222x
I asked her to stay with me awhile
Eu pedi a ela para ficar comigo por um tempo
Oh she said no
Ah, ela disse não
These words mean nothing, these thoughts aren't mine
Estas palavras não significam nada, esses pensamentos não são meus
Oh she said no
Ah, ela disse não
Verse 2 - same as Verse 1
Versículo 2 - igual ao Versículo 1
And where would this lead us to anyway
E onde isso nos levaria de qualquer maneira
Oh she said no
Ah, ela disse não
And I crossed the line in half the time and thats insane
E eu cruzei a linha na metade do tempo e isso é uma loucura
Oh she said
Ah, ela disse
Hey now keep yourself in town
Ei, agora mantenha-se na cidade
Won't you
Você não vai
And daylight, keep yourself in sight
E a luz do dia, mantenha-se à vista
Won't you
Você não vai
Verse 3 - same as other two
Versículo 3 - igual aos outros dois
So I asked her to come back some other time
Então eu pedi para ela voltar outra hora
Oh she said no
Ah, ela disse não
These words ring hollow, these thoughts aren't mine
Essas palavras soam vazias, esses pensamentos não são meus
Oh she said
Ah, ela disse
Prechorus 2 - same as PC1
Prechorus 2 - igual ao PC1
Hey now keep yourself in town
Ei, agora mantenha-se na cidade
Won't you
Você não vai
And daylight, keep yourself in sight
E a luz do dia, mantenha-se à vista
Won't you
Você não vai
So I'm just sitting here and waiting my turn
Então estou sentado aqui esperando minha vez
Oh now, maybe next time
Ah, agora, talvez da próxima vez
So I'm just sitting here and waiting my turn
Então estou sentado aqui esperando minha vez
Oh now, maybe next time, I will learn
Ah, agora, talvez da próxima vez eu aprenda
(Instrumental)
(Instrumental)
Prechorus 3 - same as other two
Prechorus 3 - igual aos outros dois
Hey now keep yourself in town
Ei, agora mantenha-se na cidade
Won't you
Você não vai
And daylight, keep yourself in sight
E a luz do dia, mantenha-se à vista
Won't you
Você não vai
Chorus 2 - same as 1
Refrão 2 - igual ao 1
So I'm just sitting here and waiting my turn
Então estou sentado aqui esperando minha vez
Oh now, maybe next time
Ah, agora, talvez da próxima vez
So I'm just sitting here and waiting my turn
Então estou sentado aqui esperando minha vez
Oh now, maybe next time, I will learn
Ah, agora, talvez da próxima vez eu aprenda
Maybe next time, I will learn
Talvez da próxima vez eu aprenda
Maybe next time, I will learn
Talvez da próxima vez eu aprenda