Waiting My Turn Текст Песни Перевод на Русский

Waiting My Turn by The Connells
В ожидании своей очереди от The Connells
off of the One Simple World album
из альбома One Simple World
The song is actually played a half step lowere than shown here
На самом деле песня воспроизводится на полтона ниже, чем показано здесь.
but this is the easier way to play it. If you want to play
но это более простой способ играть. Если вы хотите играть
along then transpose it down a half step.
затем транспонируйте его на полшага вниз.
The opening riff is the bass notes G F# C C C D G
Вступительный рифф – это басовые ноты G F# C C C D G.
(If you can't get it listen to the song-- that goes for
(Если вы не можете получить ее, послушайте песню - это касается
everything here.)
все здесь.)
This same riff is used for the verse but with chords.
В куплете используется тот же рифф, но с аккордами.
Use a full G, full G with F# bass, Cadd9(?), and D
Используйте полную соль, полную соль с басом F#, Cadd9(?) и D.
Full G:--o-- G with F#:--o-- Cadd9:--o--
Полный G:--o-- G с F#:--o-- Cadd9:--o--
--o-- --o-- --o--
--о-- --о-- --о--
-o--- ----- --o--
-о--- ----- --о--
--o-- -o--- -----
--о-- -о--- -----
The chorus is C G D D C G C
Припев C G D D C G C
The outro is G C D G C D which changes to Em C D G Em C D G
Аутро — G C D G C D, которое меняется на Em C D G Em C D G.
after the first time through
после первого прохождения
Here's the song:
Вот песня:
I asked her to stay here with me a while, Oh she said no
Я попросил ее остаться здесь со мной на некоторое время, о, она сказала нет.
These words mean nothing these thoughts won't fly, O she said no
Эти слова ничего не значат, эти мысли не улетят, о, она сказала нет.
And where would this lead us to anyway, O she said no
И к чему бы это нас привело? О, она сказала нет.
Well I crossed the line in half the time and that's insane
Ну, я пересек черту вдвое быстрее, и это безумие
O she said
О, она сказала
C G D D C G D(not C as above)
C G D D C G D (не C, как указано выше)
Hey now keep yourself in town, won't you?
Эй, теперь оставайся в городе, ладно?
And daylight keep yourself in sight, won't you?
И при дневном свете держите себя в поле зрения, не так ли?
add9
добавить9
So I asked her to come back some other time, O she said no
Поэтому я попросил ее прийти в другой раз, о, она сказала нет.
These words ring holloow these thoughts aren't mine, O she said-
Эти слова звучат пусто, эти мысли не мои, о, она сказала:
Hey now keep yourself in town, won't you?
Эй, теперь оставайся в городе, ладно?
And daylight keep yourself in sight, won't you?
И при дневном свете держите себя в поле зрения, не так ли?
outro:
завершение:
So I'm sitting here and waiting my turn, Oh well maybe next time
Так что я сижу здесь и жду своей очереди, ну, может быть, в следующий раз
So I'm sitting here and waiting my turn, Oh well Maybe next time
Так что я сижу здесь и жду своей очереди, ну, может, в следующий раз.
Maybe next time, I will learn, oh yes
Может быть, в следующий раз я научусь, о да
Maybe next time I will learn.
Возможно, в следующий раз я научусь.
The first Em in the outro falls on the Maybe.
Первый Эм в аутро приходится на Maybe.
Good luck understanding this all. Thanks to Ben Foster for
Удачи в понимании всего этого. Спасибо Бену Фостеру за
figuring this out with me.
выяснить это вместе со мной.
See ya,
Увидимся,
Chris Ambrose
Крис Эмброуз
From: wvaughan@magnus.acs.ohio-state.edu (William Vaughan)
От: wvaughan@magnus.acs.ohio-state.edu (Уильям Вон)
Date: 20 Jun 1995 17:50:41 GMT
Дата: 20 июня 1995 г., 17:50:41 по Гринвичу.
Subject: CRD Connells "Waiting My Turn"
Тема: CRD Connells «Жду своей очереди»
Connels - Waiting My Turn off "One Simple Word"
Коннелс - Waiting My Turn Off "Одно простое слово"
4th fret was the nut (ie - a D is an F#) The idea during the verses is to let
Четвертый лад был верхним ладом (т.е. D – это F#). Идея в куплетах состоит в том, чтобы позволить
the base note ring out over the D chord. I usually hit the bass note by itself
базовая нота звучит поверх аккорда D. Обычно я беру басовую ноту саму по себе.
and then play the whole chord. Also, sometimes I leave out the F# on the
а затем сыграйте весь аккорд. Кроме того, иногда я упускаю F# в
first string.
первая строка.
Chords
Аккорды
D xx0232 D/F# 4x0232
Д xx0232 D/F# 4x0232
D/C# x4x232 A x0222x
Д/С# x4x232 A x0222x
I asked her to stay with me awhile
Я попросил ее остаться со мной на некоторое время
Oh she said no
О, она сказала нет
These words mean nothing, these thoughts aren't mine
Эти слова ничего не значат, эти мысли не мои
Oh she said no
О, она сказала нет
Verse 2 - same as Verse 1
Стих 2 - то же, что и Стих 1.
And where would this lead us to anyway
И к чему бы это нас привело?
Oh she said no
О, она сказала нет
And I crossed the line in half the time and thats insane
И я пересек черту в два раза быстрее, и это безумие.
Oh she said
О, она сказала
Hey now keep yourself in town
Эй, теперь держись в городе
Won't you
Разве ты не
And daylight, keep yourself in sight
И дневной свет, держи себя в поле зрения
Won't you
Разве ты не
Verse 3 - same as other two
Куплет 3 - такой же, как и два других.
So I asked her to come back some other time
Поэтому я попросил ее вернуться в другой раз.
Oh she said no
О, она сказала нет
These words ring hollow, these thoughts aren't mine
Эти слова звучат пусто, эти мысли не мои.
Oh she said
О, она сказала
Prechorus 2 - same as PC1
Prechorus 2 - то же, что и PC1
Hey now keep yourself in town
Эй, теперь держись в городе
Won't you
Разве ты не
And daylight, keep yourself in sight
И дневной свет, держи себя в поле зрения
Won't you
Разве ты не
So I'm just sitting here and waiting my turn
Так что я просто сижу здесь и жду своей очереди
Oh now, maybe next time
Ох, может быть, в следующий раз
So I'm just sitting here and waiting my turn
Так что я просто сижу здесь и жду своей очереди
Oh now, maybe next time, I will learn
Ох, может быть, в следующий раз я научусь
(Instrumental)
(Инструментальная)
Prechorus 3 - same as other two
Prechorus 3 - то же, что и два других
Hey now keep yourself in town
Эй, теперь держись в городе
Won't you
Разве ты не
And daylight, keep yourself in sight
И дневной свет, держи себя в поле зрения
Won't you
Разве ты не
Chorus 2 - same as 1
Припев 2 - то же, что и 1
So I'm just sitting here and waiting my turn
Так что я просто сижу здесь и жду своей очереди
Oh now, maybe next time
Ох, может быть, в следующий раз
So I'm just sitting here and waiting my turn
Так что я просто сижу здесь и жду своей очереди
Oh now, maybe next time, I will learn
Ох, может быть, в следующий раз я научусь
Maybe next time, I will learn
Может быть, в следующий раз я научусь
Maybe next time, I will learn
Может быть, в следующий раз я научусь