Waiting My Turn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Waiting My Turn by The Connells
The Connells'da Sıramı Bekliyorum
off of the One Simple World album
One Simple World albümünden
The song is actually played a half step lowere than shown here
Şarkı aslında burada gösterilenden yarım adım daha alçak çalınıyor
but this is the easier way to play it. If you want to play
ama bu onu oynamanın daha kolay yoludur. Eğer oynamak istiyorsan
along then transpose it down a half step.
sonra onu yarım adım aşağıya aktarın.
The opening riff is the bass notes G F# C C C D G
Açılış riff'i bas notalarıdır G F# C C C D G
(If you can't get it listen to the song-- that goes for
(Anlayamıyorsanız şarkıyı dinleyin-- bu geçerli
everything here.)
her şey burada.)
This same riff is used for the verse but with chords.
Aynı riff dize için de kullanılıyor ama akorlarla birlikte.
Use a full G, full G with F# bass, Cadd9(?), and D
F# bas, Cadd9(?) ve D ile tam G, tam G kullanın
Full G:--o-- G with F#:--o-- Cadd9:--o--
Tam G:--o-- F# ile G:--o-- Cadd9:--o--
--o-- --o-- --o--
--o-- --o-- --o--
-o--- ----- --o--
-o--- ----- --o--
--o-- -o--- -----
--o-- -o--- -----
The chorus is C G D D C G C
Koro C G D D C G C'dir
The outro is G C D G C D which changes to Em C D G Em C D G
Outro G C D G C D'dir ve Em C D G Em C D G olarak değişir.
after the first time through
ilk kez geçtikten sonra
Here's the song:
İşte şarkı:
I asked her to stay here with me a while, Oh she said no
Bir süre burada benimle kalmasını istedim, hayır dedi
These words mean nothing these thoughts won't fly, O she said no
Bu kelimeler hiçbir şey ifade etmiyor, bu düşünceler uçup gitmeyecek, ah hayır dedi
And where would this lead us to anyway, O she said no
Peki bu bizi nereye götürür ki, hayır dedi
Well I crossed the line in half the time and that's insane
Zamanın yarısında çizgiyi aştım ve bu delilik
O she said
Ah dedi
C G D D C G D(not C as above)
C G D D C G D(yukarıdaki gibi C değil)
Hey now keep yourself in town, won't you?
Hey şimdi kendini şehirde tut, değil mi?
And daylight keep yourself in sight, won't you?
Ve gün ışığını göz önünde tut, değil mi?
add9
ekle9
So I asked her to come back some other time, O she said no
Ben de ondan başka bir zaman gelmesini istedim, hayır dedi
These words ring holloow these thoughts aren't mine, O she said-
Bu sözler bana içi boş geliyor, bu düşünceler bana ait değil, Ah dedi ki...
Hey now keep yourself in town, won't you?
Hey şimdi kendini şehirde tut, değil mi?
And daylight keep yourself in sight, won't you?
Ve gün ışığını göz önünde tut, değil mi?
outro:
çıkış:
So I'm sitting here and waiting my turn, Oh well maybe next time
Bu yüzden burada oturuyorum ve sıramı bekliyorum, peki belki bir dahaki sefere
So I'm sitting here and waiting my turn, Oh well Maybe next time
Bu yüzden burada oturuyorum ve sıramı bekliyorum, peki belki bir dahaki sefere
Maybe next time, I will learn, oh yes
Belki bir dahaki sefere öğrenirim, ah evet
Maybe next time I will learn.
Belki bir dahaki sefere öğrenirim.
The first Em in the outro falls on the Maybe.
Outrodaki ilk Em Maybe'ye düşüyor.
Good luck understanding this all. Thanks to Ben Foster for
Bütün bunları anlamada iyi şanslar. Ben Foster'a teşekkürler
figuring this out with me.
bunu benimle çöz.
See ya,
Görüşürüz.
Chris Ambrose
Chris Ambrose
From: wvaughan@magnus.acs.ohio-state.edu (William Vaughan)
Gönderen: wvaughan@magnus.acs.ohio-state.edu (William Vaughan)
Date: 20 Jun 1995 17:50:41 GMT
Tarih: 20 Haziran 1995 17:50:41 GMT
Subject: CRD Connells "Waiting My Turn"
Konu: CRD Connells "Sıramı Bekliyorum"
Connels - Waiting My Turn off "One Simple Word"
Connels - "Tek Basit Kelime"nin Kapatılmasını Bekliyorum
4th fret was the nut (ie - a D is an F#) The idea during the verses is to let
4. perde somundu (yani - D, F#'tır) Ayetlerdeki fikir,
the base note ring out over the D chord. I usually hit the bass note by itself
temel nota D akoru üzerinde çınlıyor. Genellikle bas notaya tek başıma basarım
and then play the whole chord. Also, sometimes I leave out the F# on the
ve sonra akorun tamamını çalın. Ayrıca bazen F# harfini dışarıda bırakıyorum.
first string.
ilk dize.
Chords
Akorlar
D xx0232 D/F# 4x0232
D xx0232 D/F# 4x0232
D/C# x4x232 A x0222x
D/C# x4x232 A x0222x
I asked her to stay with me awhile
Bir süre benimle kalmasını istedim
Oh she said no
Ah hayır dedi
These words mean nothing, these thoughts aren't mine
Bu kelimeler hiçbir şey ifade etmiyor, bu düşünceler bana ait değil
Oh she said no
Ah hayır dedi
Verse 2 - same as Verse 1
Ayet 2 – Ayet 1 ile aynı
And where would this lead us to anyway
Peki bu bizi nereye götürür ki?
Oh she said no
Ah hayır dedi
And I crossed the line in half the time and thats insane
Ve yarı zamanda çizgiyi aştım ve bu delilik
Oh she said
Ah dedi
Hey now keep yourself in town
Hey şimdi kendini şehirde tut
Won't you
Yapmayacak mısın
And daylight, keep yourself in sight
Ve gün ışığı, kendini göz önünde tut
Won't you
Yapmayacak mısın
Verse 3 - same as other two
Ayet 3 - diğer ikisiyle aynı
So I asked her to come back some other time
Ben de ondan başka bir zaman gelmesini istedim
Oh she said no
Ah hayır dedi
These words ring hollow, these thoughts aren't mine
Bu kelimeler boş geliyor, bu düşünceler benim değil
Oh she said
Ah dedi
Prechorus 2 - same as PC1
Prechorus 2 - PC1 ile aynı
Hey now keep yourself in town
Hey şimdi kendini şehirde tut
Won't you
Yapmayacak mısın
And daylight, keep yourself in sight
Ve gün ışığı, kendini göz önünde tut
Won't you
Yapmayacak mısın
So I'm just sitting here and waiting my turn
Bu yüzden burada oturuyorum ve sıramı bekliyorum
Oh now, maybe next time
Ah şimdi, belki bir dahaki sefere
So I'm just sitting here and waiting my turn
Bu yüzden burada oturuyorum ve sıramı bekliyorum
Oh now, maybe next time, I will learn
Ah şimdi, belki bir dahaki sefere öğrenirim
(Instrumental)
(Enstrümantal)
Prechorus 3 - same as other two
Prechorus 3 - diğer ikisiyle aynı
Hey now keep yourself in town
Hey şimdi kendini şehirde tut
Won't you
Yapmayacak mısın
And daylight, keep yourself in sight
Ve gün ışığı, kendini göz önünde tut
Won't you
Yapmayacak mısın
Chorus 2 - same as 1
Koro 2 - 1 ile aynı
So I'm just sitting here and waiting my turn
Bu yüzden burada oturuyorum ve sıramı bekliyorum
Oh now, maybe next time
Ah şimdi, belki bir dahaki sefere
So I'm just sitting here and waiting my turn
Bu yüzden burada oturuyorum ve sıramı bekliyorum
Oh now, maybe next time, I will learn
Ah şimdi, belki bir dahaki sefere öğrenirim
Maybe next time, I will learn
Belki bir dahaki sefere öğrenirim
Maybe next time, I will learn
Belki bir dahaki sefere öğrenirim